Pour la poursuite des fins proposées, il est encore essentiel d'encourager un dialogue, une interconnexion et une articulation meilleurs entre les techniciens de la santé et ceux de l'hygiène et de la sécurité sur les lieux de travail, afin d'aboutir à un environnement de travail meilleur pour la femme enceinte.
Het is van groot belang dat er voor de verwezenlijking van deze doelstellingen een betere dialoog op gang wordt gezet tussen de medische sector en al degenen die zich met de veiligheid en hygiëne op het werk bezighouden. Zij moeten beter samenwerken om de werkomgeving van de zwangere vrouw te verbeteren.