Traduction de «technique d'esquive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technique d'esquive
ontwijkingstechniek

tire-bonde | tire-broche | tire-esquive
spontrekker

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
landbouwtechnisch ingenieur | ontwerpingenieur landbouwuitrusting

article technique en matière textile | article textile pour usages techniques | textile à usage technique | textile technique
technisch artikel van textielstof | textiel voor technisch gebruik

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]

exploiter des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour réchauffer les produits | utiliser des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour faire remonter la température des produits
eten warm houden met verschillende technieken | opstomen | opwarmtechnieken gebruiken | warm houden met infraroodlampen

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
gebruik maken van verschillende kooktechnieken om voedsel te bereiden | kooktechnieken toepassen | koken | kooktechnieken gebruiken

contrôle technique
technische controle

technique de conduite
rijtechniek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. Dans l'annexe 2 du même arrêté, les titres listés pour les fonctions suivantes sont ajoutés : 1) CT Infographie DI ; 2) CT Gardiennage DS ; 3) CT Prévention DS ; 4) CT Législation gardiennage DS ; 5) CT Techniques d'esquive DS. Art. 7. Le présent arrêté entre en vigueur pour la rentrée scolaire 2016-2017.
Art. 6. In bijlage 2 bij hetzelfde besluit, worden de vermelde bekwaamheidsbewijzen voor de volgende ambten toegevoegd: 1) CT Infographie DI ; 2) CT Gardiennage DS ; 3) CT Prévention DS ; 4) CT Législation gardiennage DS ; 5) CT Techniques d'esquive DS. Art. 7. Dit besluit treedt in werking voor het begin van het schooljaar 2016-2017.

L'avis de cette cellule, rendu en octobre dernier, établit premièrement que l'emploi de la sangle supplémentaire est de nature à améliorer la sécurité des cavaliers, deuxièmement que les techniques défensives (techniques d'esquive), peuvent apporter une aide appréciable, et troisièmement que les techniques offensives sont efficaces mais comportent un risque trop important de lésions graves.
Het advies van deze cel, verkregen in oktober, houdt in, ten eerste dat het gebruik van de bijkomende singel van aard is de veiligheid van de ruiters te verbeteren, ten tweede dat de defensieve technieken (ontwijkingstechnieken) een bijkomende hulp kunnen bieden, en ten derde dat de offensieve technieken doeltreffend zijn maar dat zij een te groot risico op blijvende letsels inhouden.