Sur la base de l'analyse approfondie effectuée par l'IBPT, afin de facili
ter le changement d'opérateur fixe, et à l'instar de ce qui se fait dans le cadre de la portabilité des numéros, le présent arrêté prévoit, dans la situation la plus fréquente (à savoir une migration de 1 à 1 d'une offre groupée), de confier à l'opérateur receveur, l'opérateur que l'abonné choisit, l'ensemble des tâches
administratives et techniques nécessaires à la cessation des services chez l'opérateur quitté et à l'activation de son ou de ses services sur le
...[+++]réseau, tout en limitant les risques de désactivation prolongée des services ou de double facturation.Op basis van de grondige analyse die het BIPT heeft uitgevoerd, teneinde het v
eranderen van vaste operator te vergemakkelijken, en naar analogie van wat gebeurt in het kader van de nummeroverdraagbaarheid, bepaalt dit besluit dat in de meest voorkomende situatie (met name een 1 op 1 migratie van een bundel) aan de recipiëntoperator, de operator die de abonnee kiest, de vereiste
administratieve en technische taken voor de stopzetting van de diensten bij de donoroperator en de activering van zijn dienst(en) op het netwerk wordt toevertr
...[+++]ouwd, om zo de risico's van langdurige deactivering van de diensten of een dubbele facturering te vermijden.
