Cette évaluation permettra dans la mesure du possible, compte tenu des contraintes techniques ferroviaires, d'affiner le service de la ligne 26.
Deze beoordeling zal, in de mate dat spoorwegtechnische beperkingen dit niet verhinderen, het mogelijk maken de dienstregeling op lijn 26 te verfijnen.