Traduction de «technologies financières d'aujourd » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail sur les technologies financières | FTTF [Abbr.]
fintech taskforce | taskforce fintech

Fintech | technologie financière | technologies de la finance
financiële technologie | fintech

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La BEI peut nous aider à conduire cette réflexion en matière de financement des investissements : au fond, il s'agit de réactualiser l'ancienne idée de Jacques Delors d'un plan "grands travaux" adossé à "un grand emprunt" avec les technologies financières d'aujourd'hui et d'entraîner l'Union européenne dans un rôle moteur d'aménageur de son territoire.
De EIB kan ons hierbij behulpzaam zijn waar het de financiering van de investeringen betreft; het gaat er in wezen om het oude voorstel van Jacques Delors voor een zogenaamd "grootscheeps infrastructuurplan", dat moet worden gefinancierd met behulp van een "grootschalige lening", nieuw leven in te blazen door gebruikmaking van de financiële technologieën waarover wij tegenwoordig beschikken, en om de Europese Unie als drijvende kracht te laten fungeren voor de ruimtelijke ordening van het Europese grondgebied.

La communication présentée aujourd'hui par M. Martin Bangemann, commissaire responsable des technologies de l'information et des télécommunications en accord avec M. Karel Van Miert, commissaire responsable de la concurrence, définit les critères que la Commission utilisera en vue d'évaluer les mécanismes mis en place pour le financement du service universel, dans les cas où la fourniture de ce service entraînerait des pertes financières jugées inéquitables pour les opérateurs concernés.
De Mededeling van vandaag die werd gepresenteerd door Martin Bangemann, commissaris voor telecommunicatie en informatietechnologie, met instemming van Karel van Miert, commissaris voor concurrentie, vermeldt de criteria die de Commissie zal hanteren bij de beoordeling van de regelingen die voor de universele dienst worden getroffen, ]wanneer de verliezen bij de verstrekking daarvan worden beschouwd als een onredelijke last voor de betrokken exploitanten.

4. a) Pourriez-vous faire le point sur la prise en charge technologique, médicale et financière de la surdité et des implants cochléaires? b) Combien de personnes sont aujourd'hui appareillées de la sorte? c) Le bénéfice de ces opérations et de ces nouvelles technologies est-il réellement manifeste?
4. a) Kunt u een stand van zaken geven met betrekking tot de technische, medische en financiële aspecten van de behandeling van doofheid en de cochleaire implantaten? b) Hoeveel personen hebben er vandaag een gehoorprothese? c) Zijn de baten van die operaties en die nieuwe technologieën daadwerkelijk apert?