Traduction de «temporairement l'impact financier » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, la nécessité d'ajuster les modalités des programmes après l'introduction du nouveau règlement financier a temporairement limité les activités et, dès lors, réduit l'impact des programmes convenus.
Bovendien zijn door de noodzaak om de programmamodaliteiten na de invoering van het nieuw financieel reglement aan te passen, de activiteiten tijdelijk beknot en is daarmee ook de invloed van de programma's verminderd.

rétrogradation de 1 poste temporaire AD12T en AD11T, afin de limiter l'impact financier des mesures relatives au tableau des effectifs,
een tijdelijke AD12T functie af te waarderen tot AD11T om de financiële gevolgen van de maatregelen in verband met het organigram te beperken,

- rétrogradation de 1 poste temporaire AD12T en AD11T, afin de limiter l'impact financier des mesures relatives au tableau des effectifs,
- een tijdelijke AD12T functie af te waarderen tot AD11T om de financiële gevolgen van de maatregelen in verband met het organigram te beperken,

L'immigration peut aider à réduire temporairement l'impact financier du vieillissement lorsque les immigrés légalement employés payent des contributions dans des régimes publics de pensions.
Immigratie kan de financiële impact van de vergrijzing tijdelijk verlichten doordat legaal werkende immigranten premies afdragen aan openbare pensioenstelsels.

Vu que cet allongement du temps de parcours est temporaire, que le temps de parcours total s'élève à environ 4 heures et que la circulation du matériel n'est pas compromise, l'impact financier temporaire sera limité.
Vermits de langere rittijd tijdelijk is, de totale rittijd ongeveer 4 uur bedraagt en de materieelomloop niet in het gedrang wordt gebracht, zullen de tijdelijke financiële gevolgen beperkt zijn.