Vertaling van "tentatives d'appel effectuées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procédures d'espacement des tentatives d'appel | sous-programmes de temporisation des tentatives d'appel
back-off routines

tentative d'appel à l'heure chargée | tentative d'appel à l'heure de pointe | TAHC [Abbr.] | TAHP [Abbr.]
oproeppogingen tijdens het piekuur

tentative d'appel ayant abouti | tentative d'appel efficace
afgehandelde oproeppoging 2)effectieve oproeppoging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-elle faire une distinction entre les tentatives d'appel effectuées respectivement par le biais d'un appareil fixe ou mobile ?
Kan zij een onderscheid maken tussen oproeppogingen via een vast respectievelijk mobiel toestel?

Toutefois, s'il est fait appel à la spectrométrie de masse pour détecter les composants, les spectres de masse obtenus peuvent être comparés avec les données publiées (8) ou avec les bibliothèques de spectres de masse, et une tentative d'identification des composants peut être effectuée.
Als echter gebruik wordt gemaakt van een massaspectrometer voor de detectie van de bestanddelen, kunnen de verkregen massaspectra worden vergeleken met gepubliceerde gegevens (8) of met massaspectrumbibliotheken en kan een poging tot identificatie van de bestanddelen worden gedaan.

Toutefois, la commission paritaire n'a jamais pu être composée, malgré les tentatives suivantes: 1. une première tentative a été effectuée par un appel aux organisations concernées à introduire leur candidature pour être représentées, par avis au Moniteur belge du 3 septembre 1974.
Het paritair comité kon evenwel nooit worden samengesteld, ondanks verschillende pogingen hiertoe: 1. een eerste poging gebeurde met een oproep tot de betrokken organisaties om hun kandidatuur voor vertegenwoordiging in te dienen met een bericht in het Belgisch Staatsblad van 3 september 1974.