Traduction de «termes l'exposé introductif » (Français → Néerlandais) :

Un sénateur se réjouit que dans son exposé introductif, le ministre des Affaires sociales a rappelé qu'il avait déjà confirmé lors des travaux à la Chambre des représentants, le sens qu'il fallait accorder au terme français « organiser » à l'article 131.
Een senator verheugt zich erover dat de minister van Sociale Zaken er in zijn inleidende uiteenzetting op heeft gewezen dat hij in de Kamer van volksvertegenwoordigers al heeft gezegd hoe het Franse woord « organiser » in artikel 131 moet worden geïnterpreteerd.

Mme Van dermeersch apprécie l'utilisation du terme « économie sociale » dans l'exposé introductif du projet de loi.
Mevrouw Van dermeersch apprecieert het gebruik van de term sociale economie in de inleidende uiteenzetting van het wetsontwerp.

Le ministre du Budget juge que son exposé introductif reproduit, en termes différents, la philosophie de cet amendement.
De minister van Begroting meent dat de filosofie van dit amendement met zoveel woorden in zijn inleidende uiteenzetting is uiteengezet.

Le rapport fait au nom de la Commission de la Justice du Sénat relate en ces termes l'exposé introductif fait, en ce qui concerne l'article 433terdecies du Code pénal, par la ministre de la Justice :
Het verslag namens de Commissie voor de Justitie van de Senaat vermeldt in de volgende bewoordingen de inleidende uiteenzetting van de minister van Justitie in verband met artikel 433terdecies van het Strafwetboek :