Vertaling van "test d'habilité manuelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres | manuel terrestre | Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins
Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren

Manuel de réglementation pour les tests de diagnostic et les vaccinations | manuel des normes pour les tests de diagnostic et les vaccins
Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins

manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique
diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest | Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Le test d'habilité manuelle opérationnelle et les épreuves physiques seront organisés le même jour.
4. De operationele handvaardigheidstest en de fysieke proeven worden op dezelfde dag georganiseerd.

- Le test d'habilité manuelle opérationnelle sera organisé les 07, 08, 09, 10 ou 11 février 2017 suivant les convocations- Centre pratique de l'Ecole du feu, Rue de la Vacherie à 5060 Auvelais.
- De data die worden voorzien voor de afname van de handvaardigheidstesten zijn 07, 08, 09, 10 of 11 fébruari 2017 Centre pratique de l'Ecole du feu, Rue de la Vacherie à 5060 Auvelais.

4° Le test de compétence et le test d'habilité manuelle opérationnelle et l'épreuve physique seront organisés le même jour.
4° Competentieproef, handvaardigheidsproef en fysieke proeven worden op dezelfde dag georganiseerd.

4° Le test de compétence et le test d'habilité manuelle opérationnelle seront organisés le même jour.
4° Competentieproef en handvaardigheidsproef worden op dezelfde dag georganiseerd.

4° Le test de compétence, le test d'habilité manuelle opérationnelle et les épreuves physiques seront organisées le même jour.
4° De Competentieproef, de operationele handvaardigheidstest en de fysieke proeven worden op dezelfde dag georganiseerd.

- Les dates prévues pour les tests d'habilité manuelle opérationnelle sont le 19, 20 et 22 août et la date de l'épreuve physiques est fixée le 25 août.
- De data die worden voorzien voor de afname van de handvaardigheidstesten zijn 19, 20 en 22 augustus. De fysieke proeven gaan door op 25 augustus.

- Les 200 premiers candidats inscrits pourront prendre part aux épreuves prévues le 03/09 pour l'épreuve cognitive, et en cas de réussite, aux épreuves de maniabilité opérationnelle et physique le 08/10/2016 ou le 15/10/2016 - Si il devait y avoir plus de 200 inscriptions, de nouvelles dates seraient planifiées - Clôture des inscriptions : 15/08/2016 - Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de Mr Patrick Samyn, directeur de la formation des pompiers à WOBRA, téléphone : 050/366.994 ou auprès de Mme Eva Kamoen, collaborateur administratif principal à WOBRA téléphone : 050/366.992 - Les deux dates prévues pour les tests d'habilité manuelle opérationnelle et les épreuves physiques sont le 08/10/2016 et le 15/10/2016.
- De eerste 200 ingeschreven kandidaten kunnen deelnemen aan de proeven op de voorziene data, 03/09 voor de cognitieve proef en indien geslaagd handvaardigheid en fysieke proeven op 08/10/16 of 15/06/16 - Indien meer dan 200 inschrijvingen zijn, zullen nieuwe data worden gepland. - Afsluiting inschrijvingen : 15/08/2016 - Meer info bij Mr. Patrick Samyn, Directeur brandweeropleidingen WOBRA, telefoon 050/366994 of Mevr. Eva Kamoen, administratief hoofdmedewerker WOBRA, telefoon 050/366992 - De twee data die worden voorzien voor afname handvaardigheidstesten en fysieke proeven zijn 08/10/16 en 15/10/16.

2. Interrogés sur les raisons pour lesquelles le test d'habilité manuelle opérationnelle mentionné au paragraphe 3, 2°, n'est envisagé que pour les candidats sapeurs-pompiers et non pour les candidats capitaines, les délégués de la ministre ont indiqué ce qui suit :
2. Op de vraag waarom de operationele handvaardigheidstest genoemd in paragraaf 3, 2°, enkel bedoeld is voor de kandidaat-brandweerlieden en niet voor de kandidaat-kapiteins, hebben de gemachtigden van de minister het volgende geantwoord :