Vertaling van "tester la capacité portante d'un sol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tester la capacité portante d'un sol
draagcapaciteit bodem testen | draagvermogen bodem testen

capacité portante du terrain | portance du sol
draagkracht van de grond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- pouvoir ordonner les matériaux de manière professionnelle (rouleaux de toitures.), compte tenu de la capacité portante du sol portant et des matériaux isolants;
- Het kunnen oordeelkundig ordenen van materiaal (dakrollen,.), rekening houdend met het draagvermogen van draagvloer en isolatiemateriaal

- ordonne les matériaux (rouleaux de toiture..) de manière professionnelle et tient compte à cet effet de la capacité portante du sol porteur et des matériaux isolants;
- Ordent materiaal (dakrollen,..) oordeelkundig en houdt daarbij rekening met het draagvermogen van draagvloer en isolatiemateriaal

1° l'analyse de la capacité portante du sol en relation avec le projet envisagé;
1° de analyse van het draagvermogen van de bodem in verband met het overwogen project;

54. demande à la Commission d'envisager le financement, en 2009, d'un projet pilote portant sur la recherche, l'examen et le contrôle du développement d'activités de prévention visant à mettre un terme à la désertification et à la steppisation en Europe, de manière à éviter l'érosion, la déflation ainsi que les pertes sur les plans de l'agriculture et de la biodiversité, à accroître la protection et la fertilité des sols et leur capacité à retenir l'eau de même que leur aptitude à séquestrer le carbone; rappelle l'importance de l'élaboration de données fiables et transparentes afin de garantir une politique vraiment efficace;
54. roept de Commissie op de financiering in 2009 te overwegen van een proefproject voor het onderzoek naar, de beoordeling van en de controle op de ontwikkeling van preventieve activiteiten om de woestijn- en steppevorming in Europa een halt toe te roepen en zo erosie, deflatie, en schade aan de landbouw en biodiversiteit te voorkomen, alsmede de bescherming, de vruchtbaarheid en het watervasthoudend vermogen en vermogen voor koolstofvastlegging van de grond te verhogen; herhaalt hoe belangrijk het is betrouwbare en transparante data tot stand te brengen zodat het beleid echt effectief kan zijn;

55. demande à la Commission d'envisager le financement, en 2009, d'un projet pilote portant sur la recherche, l'examen et le contrôle du développement d'activités de prévention visant à mettre un terme à la désertification et à la steppisation en Europe, de manière à éviter l'érosion, la déflation ainsi que les pertes sur les plans de l'agriculture et de la biodiversité, à accroître la protection et la fertilité des sols et leur capacité à retenir l'eau de même que leur aptitude à séquestrer le carbone; rappelle l'importance de l'élaboration de données fiables et transparentes afin de garantir une politique vraiment efficace;
55. roept de Commissie op de financiering in 2009 te overwegen van een proefproject voor het onderzoek naar, de beoordeling van en de controle op de ontwikkeling van preventieve activiteiten om de woestijn- en steppevorming in Europa een halt toe te roepen en zo erosie, deflatie, en schade aan de landbouw en biodiversiteit te voorkomen, alsmede de bescherming, de vruchtbaarheid en het watervasthoudend vermogen en vermogen voor koolstofvastlegging van de grond te verhogen; herhaalt hoe belangrijk het is betrouwbare en transparante data tot stand te brengen zodat het beleid echt effectief kan zijn;