Elle constitue la base du financement européen dont nous avons tenu compte dans les nouvelles modalités de financement du projet TGV. L'autre enveloppe est un budget additionnel, calculé sur les reliquats de crédits non utilisés et que le président Santer souhaitait affecter à la grande vitesse.
Zij vormt de basis van de Europese financiering met welke wij rekening hebben gehouden bij de nieuwe financieringsmodaliteiten van het HST-project. De andere enveloppe is een bijkomend budget, berekend op overblijvende niet gebruikte kredieten en dat voorzitter Santer wenste aan te wenden voor de hogesnelheid.
