Traduction de «thijs redépose l'amendement » (Français → Néerlandais) :

Mme Thijs redépose l'amendement nº 76 (doc. Sénat nº 2-1158/16) tendant à insérer, au § 2, alinéa 2, de cet article, la phrase suivante :
Mevrouw Thijs dient amendement nr. 76 opnieuw in (stuk Senaat, nr. 2-1158/16), dat beoogt in § 2, tweede lid, van dit artikel, de volgende zin toe te voegen :

Mme Thijs redépose l'amendement nº 80 (doc. Sénat, nº 2-1158/16) tendant à ajouter les mots « 1º à 5º » au § 2, 1º, de cet article.
Mevrouw Thijs dient amendement nr. 80 opnieuw in (stuk Senaat, nr. 2-1158/16), dat beoogt om in § 2, 1º, van dit artikel, de woorden « 1º tot 5º » toe te voegen.

Mme Thijs redépose l'amendement nº 81 (doc. Sénat, nº 2-1158/16), qui vise à faire en sorte que la personne qui demande une autorisation de détention d'arme soit également entendue, étant donné qu'il ne s'agit pas, pour le gouverneur, de prendre une décision à la légère.
Mevrouw Thijs dient amendement nr. 81 opnieuw in (stuk Senaat, nr. 2-1158/16), dat ertoe strekt om diegene die een wapenvergunning aanvraagt eveneens te horen aangezien het niet de bedoeling kan zijn dat de gouverneur zomaar een beslissing neemt.

Mme Thijs redépose l'amendement nº 86 (doc. Sénat, nº 2-1158/16) qui vise à supprimer les mots « et ne pas avoir fait l'objet d'un retrait antérieur d'une autorisation de détention ou d'un permis de port d'une arme ».
Mevrouw Thijs dient amendement nr. 86 opnieuw in (stuk Senaat, nr. 2-1158/16), dat ertoe strekt om de woorden « en niet eerder het voorwerp geweest zijn van de intrekking van een vergunning tot het voorhanden hebben of het dragen van een wapen » te doen vervallen.

Mme Thijs redépose l'amendement nº 87 (doc. Sénat, nº 2-1158/16).
Mevrouw Thijs dient amendement nr. 87 opnieuw in (stuk Senaat, nr. 2-1158/16).