Traduction de «tilleul avec l'avenue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tilleul à petites feuilles | tilleul sauvage
kleinbladige linde | winterlinde

tilleul à grandes feuilles | tilleul de Hollande
grootbladige linde

tilleul commun | tilleul d'Europe
Hollandse linde

pollen de tilleul
pollen van linde

tilleul
lindebloesem

non avenu
onbestaande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal Uccle II sis Avenue des Tilleuls, 24 à 1180 BRUXELLES, d'organiser l'apprentissage par immersion;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het « Athénée Royal Uccle II, gelegen lindenlaan, 24, 1180 Brussel (Ukkel)" om taalbadonderwijs te organiseren;

- Requalifier les grands axes, à savoir le tracé en Y formé par Impératrice Charlotte, Miramar, Centenaire ainsi que des avenues de l'Atomium et Gros Tilleul avec l'avenue Houba de Strooper;
- Herkwalificeren van de grote assen, nl. het Y-tracé gevormd door Keizerin Charlotte, Miramar, Eeuwfeest, alsook de Atomiumlaan en Dikke Lindelaan met de Houba de Strooperlaan;

Que la trame viaire du Heysel était historiquement structurée par la perspective nord-sud du boulevard du Centenaire ainsi que par les 3 axes est-ouest, les actuelles avenues Impératrice Charlotte / de Miramar, de l'Atomium et du Gros Tilleul;
Dat het wegennet op de Heizel historisch gezien opgebouwd werd op basis van de noord-zuid as van de Eeuwfeestlaan, alsook op basis van de 3 oost-west assen, de huidige Keizerin Charlottelaan/Miramarlaan, Atomiumlaan en Dikke Lindelaan;

Que la trame viaire du Heysel était historiquement structurée par la perspective nord-sud du boulevard du Centenaire ainsi que par les 3 axes est-ouest, les actuelles avenues Impératrice Charlotte/de Miramar, de l'Atomium et du Gros Tilleul;
Dat het wegennet op de Heizel historisch gezien opgebouwd werd op basis van de noord-zuid as van de Eeuwfeestlaan, alsook op basis van de 3 oost-west assen, de huidige Keizerin Charlottelaan/Miramarlaan, Atomiumlaan en Dikke Lindelaan;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 février 2010, sont classés comme monument l'enveloppe extérieure des gradins et du bâtiment de la tribune, y compris sa cage d'escalier intérieure, ainsi que le portail d'entrée donnant dans l'avenue des Nymphes du stade des Trois Tilleuls sis avenue des Nymphes 1, à Watermael-Boistsfort en raison de son intérêt historique, artistique, social et technique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 februari 2010, worden beschermd als monument de uitwendige enveloppe van de trappen en het gebouw van de tribune, met inbegrip van de interne trapkoker, evenals van de toegangsportiek die uitgeeft op de Nimfenlaan van het Drie Lindenstadion gelegen Nimfenlaan 1, te Watermaal-Bosvoorde wegens zijn historische, artistieke, sociale en technische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 mai 2009, est entamée la procédure de classement comme monument du stade ainsi que des tribunes couverte et ouverte du stade des Trois Tilleuls sis avenue des Nymphes 1, à Watermael-Boitsfort, en raison de son intérêt historique, artistique, social et technique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 mei 2009, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van het stadion evenals van de overdekte en open tribune van het Drie Lindenstadion, gelegen Nimfenlaan 1, te Watermaal-Bosvoorde wegens zijn historische, artistieke, sociale en technische waarde.

d) par la ligne de chemin de fer Liège-Namur jusqu'à l'avenue des Tilleuls, l'avenue des Tilleuls, le quai Banning, le quai Timmermans, le quai Vercour jusqu'à la rampe du pont d'Ougrée sur la commune de Liège;
d) door de spoorweglijn Luik-Namen tot aan de avenue des Tilleuls, de avenue des Tilleuls, de quai Banning, de quai Timmermans, de quai Vercour tot aan de helling van de brug van Ougrée in de gemeente Luik;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mars 2004, est ouverte la procédure de classement comme monument, de l'aubette de tram sise rond point des Trois Tilleuls (début avenue des Ortolans) à Watermael-Boitsfort, connue au cadastre de Watermael-Boitsfort en raison de sa valeur historique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 2004, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, van het tramhuisje gelegen Drie Linden (begin van de Kruisbooglaan) te Watermaal-Bosvoorde, bekend ten kadaster van Watermaal-Bosvoorde, wegens zijn historische en esthetische waarde.