Traduction de «titre d'attaché manager » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

warrant attaché au titre
aan waardepapier verbonden warrant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Etablissements pénitentiaires Service PO Par arrêté royal du 8 juin 2016, est promue par avancement de classe à la classe A2 au titre d'attaché directeur de prison junior, filière de métiers « gestion général », au sein du Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction général EPI - Etablissements pénitentiaires, à partir du 1 décembre 2013 : - Mme Rachel GYSEN, née le 14 mai 1981 à Louvain, attaché appui au management opérationnelle, cadre linguistique néerlandais, filière de métiers « gestion général ».
- Penitentiaire inrichtingen Dienst PO Bij koninklijk besluit van 8 juni 2016 wordt bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A2, met de titel van attaché gevangenisdirecteur junior, vakrichting "algemeen beheer", bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, met ingang van 1 december 2013 : - Mevr. Rachel GYSEN, geboren op 14 mei 1981 te Leuven, attaché managementondersteuning, Nederlands taalkader, vakrichting "Algemeen beheer".

Mise en compétition dans la classe A3 Conseiller auprès des services du SPF Finances I. Objet A. En application de l'article 6bis de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, les emplois suivants, auxquels est attaché le titre de Conseiller (A3), sont mis en compétition dans les services centraux : 1° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller avis économiques - Macroéconomie (classification de fonction : DEC951) auprès du Service d'encadrement Expertise et Support stratégiques (Services d'études); 2° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller avis économiques - Microéconomie (classification de fonction : DEC951) auprès du Service d'encadrement Expertise et Support stratégiques (Services d'études); 3° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller législation (classification de fonction : DJU379) auprès du Service d'encadrement Expertise et Support stratégiques (Service Réglementation - Impôts sur les revenus internationaux); 4° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller législation (classification de fonction : DJU379) auprès du Service d'encadrement Expertise et Support stratégiques (Service Réglementation - Impôts sur les revenus nationaux); 5° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller GRH (classification de fonction : IPO078) auprès du Service d'encadrement Personnel et Organisation (Cellule Business Partner PO); 6° - 2 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller - Soutien au Management (classification de fonction : DFI186) auprès des services centraux de l'Administration générale de la Fiscalité (Administration Petites et Moyennes Entreprises); 7° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller douanes et accises - Coordinateur (classification de fonction : DFI031) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Administration Gestion des clients et Marketing); 8° - 1 emploi auquel est attachée la fonct ...
Incompetitiestelling in de klasse A3 Adviseur bij de diensten van de FOD Financiën I. ONDERWERP A. Bij toepassing van artikel 6bis van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel worden de volgende betrekkingen waaraan de titel is verbonden van Adviseur (A3) in competitie gesteld bij de centrale diensten : 1° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur Economisch advies - Macro-economie (functieclassificatie : DEC951) bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning (Studiedienst); 2° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur Economisch advies - Micro-economie (functieclassificatie : DEC951) bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning (Studiedienst); 3° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur Wetgeving (functieclassificatie : DJU379) bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning (Dienst Reglementering - Internationale inkomstenbelastingen); 4° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur Wetgeving (functieclassificatie : DJU379) bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning (Dienst Reglementering - Nationale inkomstenbelastingen); 5° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur HRM (functieclassificatie : IPO078) bij de Stafdienst Personeel en Organisatie (Cel PO Business Partner); 6° - 2 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur Managementondersteuning (functieclassificatie : DFI186) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit (Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen); 7° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur Douane en accijnzen - Coördinator (functieclassificatie : DFI031) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Administratie Klantenmanagement en Marketing); 8° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Technische expertise, operationele ondersteuni ...

- Mise en compétition dans la classe A2, attaché auprès des Services du SPF Intérieur I. OBJET En application de l'article 6bis de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat les emplois suivants, auxquels est lié le titre d'attaché, sont mis en compétition via promotion à la classe supérieure : - 1 emploi d'attaché A2 Gestion policière à la Direction Générale Sécurité et Prévention; - 1 emploi d'attaché A2 Chef de projet à la Cellule Centrale de Communication et d'Information; - 1 emploi d'attaché A2 GRH à la Direction Générale Sécurité Civile; - 1 emploi d'attaché A2 Avis budgétaire au Service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion; - 1 emploi d'attaché A2 Soutien du management à la Direction générale Institutions et Population II. REGLEMENTATION APPLICABLE L'attribution de ces emplois est réglée par : - l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat; - l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat; - les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966.
- Incompetitiestelling in de klasse A2, attaché bij de diensten van de FOD Binnenlandse Zaken I. ONDERWERP In toepassing van artikel 6bis van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel worden de volgende betrekkingen waaraan de titel van attaché is verbonden, in competitie gesteld via bevordering naar de hogere klasse : - 1 betrekking van attaché A2 Politiebeheer bij de Algemene Directie Veiligheid en Preventie; - 1 betrekking van attaché A2 Projectleider bij de Centrale Cel voor Informatie en Communicatie; - 1 betrekking van attaché A2 HRM bij de Algemene Directie Civiele Veiligheid; - 1 betrekking van attaché A2 Begrotingsadvies bij de Stafdienst Begroting en Beheerscontrole; - 1 betrekking van attaché A2 Managementondersteuning bij de Algemene Directie Instellingen en Bevolking II. TOEPASSELIJKE REGLEMENTERING De toekenning van deze betrekkingen wordt geregeld door : - het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel; - het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel; - de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966.

Par arrêté royal du 15 août 2012, Mme NAERT, Iris, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre Attaché- Appui Opérationnel en Management, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 mai 2012.
Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012 wordt Mevr. NAERT, Iris, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van Attaché Managementondersteuning, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 mei 2012.

Ainsi, le titre de base d'attaché pourrait être complété par le titre de manager des ressources humaines.
Zo kan er bijvoorbeeld aan de basistitel van attaché de titel human ressources manager worden toegevoegd.

Par arrêté royal du 30 août 2013, Mme Rauw, Diana, Attaché, née à Eupen, le 26 août 1977, est promue par avancement à la classe supérieure, à la classe A2 au titre d'Attaché Manager processus-clés Maison de Justice au sein des services extérieurs de la Direction générale des Maisons de Justice, dans la filière de métiers gestion générale, à partir du 1 novembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013 wordt Mevr. Rauw Diana, Attaché, geboren te Eupen op 26 augustus 1977, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A2, tot de graad van Attaché Manager Kernprocessen bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Justitiehuizen in de vakrichting Algemeen Beheer, met ingang van 1 november 2012.

Par arrêté royal du 30 août 2013, Mme Jonette Sandra, Attaché, née à Messancy, le 5 février 1974, est promue par avancement à la classe supérieure, à la classe A2 au titre d'Attaché Manager processus-clés Maison de Justice au sein des services extérieurs de la Direction générale des Maisons de Justice, dans la filière de métiers gestion générale, à partir du 1 novembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013 wordt Mevr. Jonette Sandra, Attaché, geboren te Messancy op 5 februari 1974, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A2, tot de graad van Attaché Manager Kernprocessen bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Justitiehuizen in de vakrichting Algemeen Beheer, met ingang van 1 november 2012.

Art. VI 110. Le manager de ligne de l'entité, du conseil ou de l'établissement peut, sur avis de l'organe de management de l'entité, du conseil ou de l'établissement, conférer au fonctionnaire du rang A1 du personnel scientifique ayant accompli 6 ans de prestations effectives dans l'échelle de traitement A167 le titre d'attaché scientifique-expert et lui accorder l'échelle de traitement A168, s'il :
Art. VI 110. De lijnmanager van de entiteit, raad of instelling kan na advies van het managementorgaan van de entiteit, raad of instelling aan een ambtenaar van rang A1 van het wetenschappelijk personeel die 6 jaar werkelijke prestaties in de salarisschaal A 167 telt, de titel van wetenschappelijk attaché-expert en de salarisschaal A 168 toekennen, als hij :

Plusieurs agents (certains encore stagiaires) de niveau 1 et 2 semblent signer leurs notes administratives internes et externes en mentionnant un grade non existant au statut administratif tels que Financial Manager, Facility Manager, expert gestionnaire de connaissances, attaché culturel, etc. Pour préserver la crédibilité du service public ne convient-il pas de s'en tenir aux seuls grades légaux sans créer à la convenance de chacun des titres certes séduisants mais totalement inexistants?
Tal van ambtenaren van niveau 1 en 2 (onder wie ook stagedoende) zouden hun interne en externe nota's ondertekenen met een graad die niet in het administratief statuut voorkomt, zoals bijvoorbeeld Financial Manager, Facility Manager, deskundige in kennisbeheer, cultureel attaché, enz. Is de geloofwaardigheid van de openbare diensten niet beter gediend met een verwijzing naar de wettelijke graden dan met het gepersonaliseerd gebruik van ongetwijfeld modieuze, maar onbestaande titels?