Vertaling van "titre d'optionnellement bicaméral " (Frans → Nederlands) :

La note concluait par conséquent que le projet de loi instaurant un Conseil consultatif de la magistrature avait été qualifié à juste titre d'optionnellement bicaméral.
De nota kwam dan ook tot het besluit dat het wetsontwerp tot instelling van een Adviesraad van de magistratuur terecht als optioneel bicameraal werd gekwalificeerd.

Un membre considère que, dans la mesure où le texte initial de la proposition de loi a été totalement amendé par la Chambre, c'est à juste titre que celle-ci a adapté la qualification en projet bicaméral optionnel, qui est conforme à la nature du texte amendé.
Een ander lid meent dat de Kamer terecht de kwalificatie als optioneel bicameraal ontwerp heeft toegekend, in overeenstemming met de aard van de geamendeerde tekst, omdat de oorspronkelijke tekst van het voorstel door de Kamer helemaal geamendeerd werd.