Traduction de «total d'environ cent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allongement total pour cent à la rupture
totale rek bij breuk

allongement total pour cent
totale rek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les migrants originaires de pays tiers représentent environ quatre pour cent de la population totale de l’UE[1].
Migranten uit derde landen maken ongeveer 4% van de totale EU-bevolking uit[1].

Au 15 octobre 2008, dix-sept comptables avaient été désignés, ce qui porte le nombre total à cent onze, sur un total d’environ cent trente postes.
In 2008 werden tot 15 oktober zeventien rekenplichtigen aangesteld, wat het totale aantal op honderd en elf brengt, op een totaal van ongeveer honderd dertig posten.

La policière estime qu'elles sont au total environ deux cent cinquante à faire le trottoir.
De politiebeambte meent dat er in totaal ongeveer tweehonderdvijftig personen zich op straat prostitueren.

Autre exemple, le riz: dans le cadre de l'accord commercial avec le Viêt Nam, l'Union européenne ne libéralisera que partiellement les importations de riz; en effet, les contingents tarifaires représenteront environ 8 pour cent du total des importations de l'Union.
De tariefcontingenten voor rijst zullen 8% van de totale EU-invoer vertegenwoordigen, waarvan twee derde bestemd is voor rijst die niet in de EU wordt geproduceerd of die verder zal worden verwerkt door de rijstindustrie in de EU.

Pour permettre la mise en place des emplois-tremplins, quelque 45 millions tirés de la part de 0,1 pour cent de la masse salariale totale (d'environ 90 millions d'euros) que les entreprises sont déjà tenues d'affecter à la mise au travail de groupes à risque, seront réservés à l'embauche et à l'accompagnement des moins de 26 ans.
Om de ingroei- en lanceerbanen mogelijk te maken, wordt ongeveer 45 miljoen euro van de 0,1 procent van de totale loonmassa (zo'n 90 miljoen euro) die bedrijven reeds verplicht waren uit te geven om risicogroepen aan het werk te helpen, gereserveerd voor het aanwerven en begeleiden van -26 jarigen.

En outre pour l'instant, cent septante-trois magistrats de parquet sur une total de huit cent trente-sept -soit environ 20,7 % — se situent dans la catégorie d'áge des plus de cinquante-cinq ans et seront admissibles à la retraite au plus tard en 2016 conformément à la législation en vigueur».
Bovendien situeren zich momenteel honderdrieënzeventig op een totaal van achthonderdzevenendertig parketmagistraten of ca. 20,7 % in de leeftijdscategorie van de plusvijfenvijftig jaar en zullen deze ten laatste in 2016 in de huidige stand van de wetgeving pensioengerechtigd zijn».

Les étrangers représentent donc au total environ 43 pour cent de la population carcérale.
In totaal komt dit op ongeveer 43 procent van de gevangenispopulatie.

Aujourd'hui, environ 800 000 étrangers vivent dans notre pays - environ dix pour cent de la population totale.
Vandaag leven in ons land ongeveer 800.000 vreemdelingen, ongeveer 10% van de totale bevolking.

Au total, environ 20 pour cent des budgets pour la santé sert à lutter contre ces deux maladies.
In het totaal gaat ongeveer 20% van de budgetten voor de gezondheidssector naar deze twee ziekten.

Ces deux groupes de patients constituent environ 90 à 95 pour-cent du nombre total des patients qui utilisent des pansements actifs.
Deze twee patiëntengroepen vormen ongeveer 90% tot 95% van het totaal aantal patiënten die gebruik maken van actieve verbandmiddelen.