Vertaling van "touche aujourd'hui environ " (Frans → Nederlands) :

B. considérant que la crise a eu des effets dévastateurs sur la vie de millions d'Européens, comme en témoignent les statistiques officielles de l'emploi: dans l'Union européenne, plus de 8 millions de personnes ont déjà perdu leur emploi depuis 2008, plus de 25 millions d'Européens sont actuellement sans emploi et, parmi ceux-ci, près de 11 millions sont au chômage depuis plus d'un an, le chômage touche aujourd'hui environ 10 millions de jeunes et au cours de l'année dernière uniquement, 2 millions de personnes ont perdu leur emploi;
B. overwegende dat de crisis verwoestende gevolgen heeft gehad voor het leven van miljoenen Europeanen, zoals blijkt uit de officiële werkgelegenheidsstatistieken: in de EU hebben sinds 2008 al meer dan 8 miljoen mensen hun baan verloren, meer dan 25 miljoen Europeanen hebben momenteel geen werk, van wie er bijna 11 miljoen al langer dan een jaar werkloos zijn, de werkloosheid treft momenteel bijna 10 miljoen jonge mensen en alleen al in het afgelopen jaar hebben 2 miljoen mensen hun baan verloren;

Il est de notoriété publique que le vent ne souffle pas continuellement, même dans le nord de l’Allemagne, et que les cellules solaires, dont l’efficacité s’élève aujourd’hui à environ 11 %, peuvent uniquement convertir en courant électrique l’énergie solaire qui les touche.
Want zoals bekend waait de wind niet altijd, zelfs niet in Noord-Duitsland, en zonnecellen - tegenwoordig met een efficiëntie van ongeveer 11% - kunnen slechts de zonne-energie opzetten die er daadwerkelijk op schijnt.

Le financement pour 1998 via les Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC) doit encore être ratifié par le Conseil des ministres. c) Il touche environ 4.000 familles. d) Aujourd'hui les données relatives aux vagues 92-93-94 sont à la disposition des chercheurs des universités.
De financiering voor 1998 door de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden (DWTC) moet nog worden goedgekeurd door de Ministerraad. c) Het gaat over ongeveer 4.000 gezinnen. d) Voor het ogenblik kunnen navorsers en universiteiten beschikken over de gegevens voor de golven 92-93-94.