Traduction de «toujours l'objectivité l'impartialité » (Français → Néerlandais) :

Art. 15. Le consultant en sécurité observe toujours l'objectivité, l'impartialité et l'indépendance nécessaires lors de la formulation d'avis et de recommandations, qu'il remplisse ou non une fonction de sécurité dans une ou plusieurs instances ou entités.
Art. 15. Bij het formuleren van adviezen en aanbevelingen neemt de veiligheidsadviseur altijd de noodzakelijke objectiviteit, onpartijdigheid en onafhankelijkheid in acht, ongeacht of hij in een of meerdere instanties of entiteiten een veiligheidsfunctie bekleedt.

Art. 4. Le conseiller en sécurité observe toujours de l'objectivité, de l'impartialité et de l'indépendance nécessaires lors de la formulation d'avis et de recommandations, qu'il remplisse ou non une fonction de sécurité dans une ou plusieurs instances ou entités.
Art. 4. De veiligheidsconsulent neemt altijd ongeacht of hij in een of meer instanties of entiteiten een veiligheidsfunctie vervult, de nodige objectiviteit, onpartijdigheid en onafhankelijkheid in acht bij de formulering van adviezen en aanbevelingen.

Quoi qu'il en soit, le sous-groupe ESB du Comité scientifique vétérinaire a presque toujours été présidé par un Britannique, ce qui rendait particulièrement importants les aspects d'objectivité et d'impartialité.
Niettemin werd de Subgroep BSE van het Wetenschappelijk Veterinair Comité vrijwel altijd voorgezeten door een Brit, hetgeen overwegingen van objectiviteit en onpartijdigheid extra belangrijk maakt.