Traduction de «tournai et l'aéroport » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport
beheersorgaan | beheersorgaan van de luchthaven | luchthavenbeheerder | luchthavenexploitant

aéroport de première catégorie | aéroport pivot | aéroport principal
categorie 1 -luchthaven | hub-luchthaven

accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie
ongeval met accu-aangedreven luchthavenpassagiersvoertuig

Tournai
Doornik

Direction des voies hydrauliques de Tournai
Directie Waterwegen Doornik

aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]
luchthaven [ aërodroom | heliport | landingsbaan | landingsterrein in de bergen | luchthaveninfrastructuur | luchthaveninstallatie | regionale luchthaven | vliegveld ]

tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]
heffingen op vervoersinfrastructuur [ dokheffing | havenbelasting | havenheffing | havenrecht | inschepingsbelasting | luchthavenbelasting | luchthavengelden | luchthavenheffing | luchthavenrecht ]

nettoyer des contaminants sur les pistes d'un aéroport
verontreiniging op landingsbanen van luchthavens verwijderen

aéroport d'entrée
luchthaven van binnenkomst

aéroport de sortie
luchthaven van uitreis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Des caméras doivent encore être installées dans les gares suivantes : Aalst, Aarschot, Ath, Bruxelles Aéroport National, Denderleeuw, Enghien, Etterbeek, Gembloux, Gent Dampoort, Geraardsbergen, Hasselt, Kortrijk, Landen, Libramont, Lier, Lokeren, Louvain-La- Neuve, Oudenaarde, Roeselare, Tienen et Tournai.
3. In de volgende stations moeten er nog camera’s geïnstalleerd worden: Aalst, Aarschot, Ath, Brussel Nationale Luchthaven, Denderleeuw, Enghien, Etterbeek, Gembloux, Gent Dampoort, Geraardsbergen, Hasselt, Kortrijk, Landen, Libramont, Lier, Lokeren, Louvain-La- Neuve, Oudenaarde, Roeselare, Tienen en Tournai.

Prestations, autres que celles visées aux points 2 à 5 ci-après, constituées par la présence, sur demande, d'agents de l'Administration générale des Douanes et Accises, en dehors des heures du régime des shifts existant dans les ports d'Anvers, Gand, Ostende et Zeebruges, ou en dehors des heures officielles d'ouverture fixées pour la circonscription de la succursale concernée pour les ports de Bruges, Bruxelles, Charleroi, Louvain, Liège, Malines, Namur, Nieuport, Roulers, Tournai, Vilvorde et Zelzate, ainsi que dans l' aéroport de Deurne en vue :
Prestaties, andere dan die bedoeld bij de punten 2 tot en met 5 hierna, bestaande uit de aanwezigheid, op verzoek, van ambtenaren van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen, buiten de uren van de bestaande shiftregeling voor de havens van Antwerpen, Gent, Oostende en Zeebrugge of buiten de officiële openingsuren bepaald voor het ambtsgebied van het betreffend hulpkantoor voor de havens van Brugge, Brussel, Charleroi, Doornik, Leuven, Luik, Mechelen, Namen, Nieuwpoort, Roeselare, Vilvoorde, en Zelzate, alsmede op de luchthaven van Deurne, met het oog op :

Par ailleurs, la suppression de la liaison directe entre Tournai et l'aéroport de Bruxelles-National est due au peu d'intérêt - une moyenne de treize voyageurs par jour - manifesté par la clientèle de la ligne 94 pour cette liaison.
De afschaffing van de directe verbinding tussen Doornik en Brussels Airport is te wijten aan de geringe vraag - gemiddeld 13 reizigers per dag - vanwege de klanten van lijn 94 voor deze verbinding.

Les 34 gares 'mixtes' sont Aalst, Antwerpen-Berchem, Arlon, Braine-l'Alleud, Brugge, Bruxelles-Luxembourg, Bruxelles-National- Aéroport, Bruxelles-Schuman, Charleroi-Sud, Denderleeuw, Eupen, Gembloux, Gent-Dampoort, Gent-Sint-Pieters, Hasselt, Herentals, Huy, Knokke, Kortrijk, Leuven, Libramont, Lier, Louvain-la-Neuve Université, Mechelen, Mons, Namur, Oostende, Ottignies, Sint-Niklaas, Tournai, Turnhout, Verviers-Central, Vilvoorde et Waterloo.
De 34 'gemengde' stations zijn Aalst, Antwerpen-Berchem, Arlon, Braine-l'Alleud, Brugge, Brussel-Luxemburg, Brussel-Nationale Luchthaven, Brussel-Schuman, Charleroi-Sud, Denderleeuw, Eupen, Gembloux, Gent-Dampoort, Gent-Sint-Pieters, Hasselt, Herentals, Huy, Knokke, Kortrijk, Leuven, Libramont, Lier, Louvain-la-Neuve Université, Mechelen, Mons, Namur, Oostende, Ottignies, Sint-Niklaas, Tournai, Turnhout, Verviers-Central, Vilvoorde en Waterloo.

1. Les secteurs (commissions paritaires et sous-commissions paritaires) qui ont instauré un droit à l'interruption de carrière sont les suivants: S-CP de l'industrie des carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale et de Limbourg; S-CP de l'industrie des carrières, cimenteries et fours à chaux de l'arrondissement administratif de Tournai; CP des métaux non ferreux; S-CP pour les fabriques de ciment; S-CP pour les agglomérés sur base de ciment; S-CP pour le fibrociment; CP des maîtres-tailleurs, des tailleuses et couturières; CP de l'industrie de l'habillement et de la confection; CP des blanchisseries et des entreprises de teinturerie et dégraissage; CP des constructions métallique, mécanique et électrique; S-CP des entreprises de montage de ponts et charpentes; CP des entreprises de garage; CP de l'industrie des briques; CP de l'industrie verrière; S-CP des miroiteries; S-CP auxiliaire pour l'industrie verrière; CP de l'industrie chimique; CP de l'industrie et du commerce du pétrole; CP de l'industrie alimentaire; CP du commerce alimentaire; CP de l'industrie textile et de la bonneterie; CP pour les entreprises de nettoyage et de désinfection; CP de la préparation du lin; CP de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers; S-CP pour les exploitations forestières; S-PC pour scieries et entreprises connexes; S-CP pour le commerce du bois; CP de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois; S-CP de la tannerie; S-CP pour le fabriques de cigarettes et entreprises mixtes; S-CP pour le tabac à fumer, mâcher et priser; S-CP pour les cigares et cigarillos; CP de la transformation du papier et du carton; CP de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacement; CP du transport, sous-secteurs services publics d'autobus, services spéciaux d'autobus et autocars; S-CP des entreprises de déménagement, ...
1. De sectoren (paritaire comités en paritaire subcomités) die een recht op loopbaanonderbreking hebben ingevoerd zijn de volgende: PSC voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen en Limburg; PSC voor het bedrijf der kalksteengroeven, cementfabrieken en kalkovens van het administratief arrondissement Doornik; PC voor de non-ferro metalen; PSC voor de cementfabrieken; PSC voor de cementagglomeraten; PSC voor de vezelcement; PC voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en naaisters; PC voor het kleding- en confectiebedrijf; PC voor het wasserij-, ververij- en ontvettingsbedrijf; PC voor de metaal-, machine- en elektrische bouw; PSC voor de ondernemingen welke bruggen en gebinten monteren; PC voor het garagebedrijf; PC voor de steenbakkerij; PC voor het glasbedrijf; PC voor de spiegelmakerij; PSC voor aanvullend glas; PC voor de scheikundige nijverheid; PC voor de petroleumnijverheid en -handel; PC voor de voedingsnijverheid; PC voor de handel in voedingswaren; PC voor de textielnijverheid en het breiwerk; PC voor de schoonmaak- en ontsmettingsbedrijven; PC voor de vlasbereiding; PC voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers; PSC voor de bosontginningen; PSC voor de zagerijen en aanverwante bedrijven; PSC voor de houthandel; PC voor de stoffering en de houtbewerking; PSC voor de leerlooierij; PSC voor de sigarettenfabrieken en gemengde ondernemingen; PSC voor rook-, pruim- en snuiftabak; PSC voor sigaren, cigarillos; PC voor de papier- en kartonverwerking; PC voor het vervaardigen van de handel in zakken in jute of in vervangingsmaatregelen; PC voor het vervoer, subsectoren openbare autobusdiensten, speciale autobusdiensten en autocars; PSC verhuisondernemingen, subsectoren taxi's en taxi's camionettes; PSC voor de afhandeling op luchthavens; PSC voor de terugwinning van lompen; PSC voor de elektric ...

En novembre 1997, la SNCB a décidé d'installer un C-Zam upgradé Proton dans les gares d'Alost, Anvers, Arlon, Berchem, Braine-l'Alleud, Bruges, Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi, Bruxelles-National-Aéroport, Bruxelles-Nord, Bruxelles-Quartier-Léopold, Bruxelles-Schuman, Charleroi-Sud, Courtrai, Gand-Saint-Pierre, Hasselt, Courtrai, La Louvière, Liège-Guillemins, Malines, Mons, Namur, Nivelles, Ostende, Ottignies, Roulers, Saint-Nicolas, Schaerbeek, Termonde, Tournai et Verviers-Central.
In november 1997 besloot de NMBS om eenC-Zam-terminal met Proton-upgrade te installeren in de stations Aalst, Antwerpen, Aarlen, Berchem, Bergen, Brugge, Brussel-Centraal, Brussel-Zuid, Brussel-Nationaal-Luchthaven, Brussel-Noord, Brussel-Leopoldswijk, Brussel-Schuman, Charleroi-Zuid, Dendermonde, Doornik, Eigenbrakel, Gent-Sint-Pieters, Hasselt, Kortrijk, La Louvière, Luik-Guillemins, Mechelen, Namen, Nijvel, Oostende, Ottignies, Roeselare, Schaarbeek, Sint-Niklaas en Verviers-Centraal.