Le terme aujourd'hui le plus employé, celui d'économie informelle, a l'inconvénient d'englober, au-delà de l'économie populaire de base, toute l'économie délinquante tournant autour de la fraude, de la drogue, des trafics de tous genre.
De term die tegenwoordig het meest gebruikt wordt, informele sector, heeft het nadeel dat daaronder behalve de basis-volkseconomie ook de gehele strafbare, frauduleuze economie van drugs en allerlei illegale handel wordt verstaan.
