Traduction de «tracteurs est d'environ » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chariot tracteur sans conducteur | tracteur commandé à distance | tracteur radio-commandé | tracteur télécommandé
trekker met verbrandingsmotor en afstandsbediening

microtracteur | mini-tracteur | mototracteur | petit tracteur | tracteur à faible encombrement | tracteur à faible puissance
minitrekker

accident causé par un tracteur agricole
ongeval veroorzaakt door boerderijtractor

tracteur agro-routier | tracteur pour semi-remorque | tracteur routier
landbouwtrekker voor gebruik op de weg

tracteur
tractor

tracteur forestier
bosbouwtrekker

tracteur agricole
landbouwtractor

véhicule tracteur
trekkend voertuig

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° rend gratuitement disponible le véhicule utilisé dans le cadre du projet-pilote, en vue de permettre au service visé à l'article 1, § 1, ou au prestataire désigné d'effectuer, aux frais de l'administration, toutes les opérations nécessaires, en vue de la pose, de la réparation, du traitement des données et de l'enlèvement d'un enregistreur de données et de caméras qui sont dirigées sur les environs du tracteur;
2° het gebruikt voertuig in het kader van het proefproject kosteloos ter beschikking gesteld, om de dienst bedoeld in artikel 1, § 1, of de aangewezen dienstverlener alle nodige handelingen op kosten van het bestuur te laten uitvoeren voor de plaatsing, de herstelling, de gegevensverwerking en de verwijdering van een datalogger en camera's die gericht zijn op de omgeving van de trekker;

Environ 2,4 % des véhicules diesel (voitures, camionnettes, camions, tracteurs et bus confondus) ne satisfaisaient pas aux normes d'émission en 2008.
Voor wat betreft dieselvoertuigen, zowel omvattend de personenauto’s, lichte vrachtauto’s, vrachtauto’s, trekkers als bussen, voldeden in 2008 zo’n 2,4 % niet aan de normen qua uitlaatgassen.

Environ 2,4% des véhicules diesel (voitures, camionnettes, camions, tracteurs et bus confondus) ne satisfaisaient pas aux normes d'émission en 2008.
Voor wat betreft dieselvoertuigen, zowel omvattend de personenauto’s, lichte vrachtauto’s, vrachtauto’s, trekkers als bussen, voldeden in 2008 zo’n 2,4% niet aan de normen qua uitlaatgassen

Environ 1,94 % des véhicules essence (voitures, camionnettes, camions, tracteurs et bus confondus) ne satisfaisaient pas aux normes d'émission en 2008.
Voor wat betreft benzinewagens, zowel omvattend de personenauto’s, lichte vrachtauto’s, vrachtauto’s, trekkers als bussen, voldeden in 2008 zo’n 1,94 % niet aan de normen qua uitlaatgassen.

2° à rendre gratuitement disponibles les véhicules à utiliser dans le cadre du projet-pilote, avec l'autorisation d'effectuer toutes les opérations nécessaires, aux frais du Département de la Mobilité et des Travaux publics, en vue de la pose, de la réparation, du traitement des données et de l'enlèvement d'un enregistreur de données et de trois caméras qui sont dirigées sur les environs du tracteur ;
2° de in te zetten voertuigen in het kader van de evaluatie van het proefproject kosteloos ter beschikking te stellen, met toestemming om op kosten van het Departement Mobiliteit en Openbare Werken alle nodige handelingen uit te voeren voor de plaatsing, de herstelling, de gegevensverwerking en de verwijdering van een datalogger en drie camera's die gericht zijn op de omgeving van de trekker;

(48) Sur le marché allemand des tracteurs, les principaux concurrents sont Fendt (21 %), John Deere (20 %), Case/Steyr (13 %), Deutz-Fahr (9 %), New Holland (6 %) et Massey Fergusson (5 %) qui, ensemble, se partagent environ les trois quarts du marché.
(48) Tot de belangrijkste concurrenten op de Duitse tractormarkt behoren Fendt (21 %), John Deere (20 %), Case/Steyr (13 %), Deutz-Fahr (9 %), New Holland (6 %) en Massey Fergusson (5 %), die tezamen onderling ongeveer driekwart van de markt beheersen.

Finalement, compte tenu des impératifs à plus long terme inhérents à la réforme du marché et à la restructuration des entreprises, une assistance technique (d'environ 1 million d'euros) sera fournie lors des premières étapes de la restructuration financière et d'entreprises concernant trois entreprises collectives (un fabricant de camions qui emploie 2 900 personnes, un fabricant de tracteurs et d'équipement agricole comptant 3 600 employés et un fabricant de moissonneuses et de récolteuses de maïs qui emploie actuellement 2 500 personnes).
Tot slot zal, gezien de langeretermijnverplichtingen met betrekking tot de markthervorming en de herstructurering van het bedrijfsleven, technische bijstand (ongeveer 1 miljoen euro) worden verleend voor de eerste stadia van financiële herstructurering en bedrijfshervorming van drie gemeenschapsondernemingen (een vrachtwagenfabrikant die ongeveer 2900 mensen in dienst heeft, een producent van tractoren en landbouwuitrusting met 3600 personeelsleden, en een fabrikant van oogstmachines en maïsplukkers die momenteel werk verschaft aan 2500 mensen).

(4) Le volume du marché britannique des tracteurs est d'environ 20 000 nouveaux engins par an.
(4) Op de markt van het Verenigd Koninkrijk worden jaarlijks ongeveer 20 000 nieuwe trekkers verhandeld.

L'article 32, 2, du règlement général sur la police de la circulation routière précise que les conducteurs de tracteurs agricoles doivent utiliser un ou deux feux jaune-orange clignotants placés de manière à être visibles dans toutes les directions, entre la tombée et le lever du jour, ainsi qu'en toute circonstance où il n'est plus possible de voir distinctement jusqu'à une distance d'environ 200 mètres et, en permanence, sur les voies publiques comportant plus de deux bandes de circulation.
Luidens artikel 32, 2, van het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer moeten de bestuurders van landbouwtractoren gebruik maken van een of twee oranjegele knipperlichten die zodanig zijn geplaatst dat zij in alle richtingen zichtbaar zijn, tussen het vallen van de avond en het aanbreken van de dag en in alle omstandigheden wanneer het niet meer mogelijk is duidelijk te zien tot op een afstand van ongeveer 200 meter en, bestendig, op openbare wegen met meer dan twee rijstroken.