Vertaling van "train d'étudier comment " (Frans → Nederlands) :

Et, qui plus est, ma collègue Elke Sleurs, secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, chargée des Grandes villes et de la Politique scientifique, est en train d'étudier comment elle peut optimaliser le système de cartes de stationnement et ce, en vue d'une utilisation et d'un contrôle performants des cartes de parking pour personnes à mobilité réduite.
Ook is mijn collega, Elke Sleurs, staatsecretaris bevoegd voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, Grootstedenbeleid en Wetenschapsbeleid, aan het onderzoeken hoe zij het systeem van parkeerkaarten kan optimaliseren en dit met het oog op een performant gebruik en controle van de parkeerkaarten voor gehandicapten.

Nous sommes en train d’étudier si ce mécanisme d’évaluation peut être complété, et si oui, comment, afin de créer une confiance mutuelle et de garantir une application cohérente des règles.
We overwegen momenteel of en hoe we dit evaluatiemechanisme zodanig kunnen aanvullen dat we wederzijds vertrouwen creëren en een samenhangende toepassing van de regels kunnen garanderen.

4. a) Une évaluation du train des étudiants est-elle prévue ? b) Si oui, quand. Comment sera organisée cette évaluation ?
4. a) Wordt een evaluatie gepland van de studententrein? b) Zo ja, wanneer zal die gebeuren en hoe zal die gehouden worden?