Traduction de «transformation d'internats annexés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I
Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Les mots : « Internat annexé à l'AR M. Tricot à Bruxelles - Internat autonome de la Communauté française à Bruxelles » sont supprimés dans l'arrêté royal du 16 janvier 1987 portant transformation d'internats annexés à des établissements d'enseignement secondaire ou supérieur en internats autonomes.
Art. 2. De woorden « Internaat verbonden aan het AR M. Tricot te Brussel - Autonoom internaat van de Franse Gemeenschap te Brussel » worden geschrapt in het koninklijk besluit van 16 januari 1987 houdende omvorming van Rijksinternaten verbonden aan inrichtingen voor secundair of hoger onderwijs in autonome internaten.

24 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant transformation de l'internat autonome de la Communauté française Maurice Carême (Anderlecht) en internat annexé à l'Athénée royal Gatti de Gamond (Bruxelles)
24 OKTOBER 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende omvorming van het autonome internaat van de Franse Gemeenschap Maurice Carême (Anderlecht) in een internaat gevoegd bij het « Athénée royal Gatti de Gamond » (Brussel)

Vu l'arrêté royal du 16 janvier 1987 portant transformation d'internats annexés à des établissements d'enseignement secondaire ou supérieur en internats autonomes;
Gelet op het koninklijk besluit van 16 januari 1987 houdende omvorming van Rijksinternaten verbonden aan inrichtingen voor secundair of hoger onderwijs in autonome internaten;

Art. 2. L'annexe de l'arrêté royal du 16 janvier 1987 portant transformation d'internats annexés à des établissements d'enseignement secondaire ou supérieur de l'Etat en internats autonomes, tel que modifié, est complétée comme suit :
Art. 2. De bijlage bij het koninklijk besluit van 16 januari 1987 houdende omvorming van Rijksinternaten verbonden aan inrichtingen voor secundair of hoger onderwijs in autonome internaten, zoals gewijzigd, wordt aangevuld als volgt :

Article 1. L'annexe de l'arrête royal du 16 janvier 1987 portant transformation d'internats annexés à des établissements d'enseignement secondaire ou supérieur de l'Etat en internats autonomes, tel que modifiée, est complétée comme suit :
Artikel 1. De bijlage van het koninklijk besluit van 16 januari 1987 houdende omvorming van Rijksinternaten verbonden aan inrichtingen voor secundair of hoger onderwijs in autonome internaten, zoals gewijzigd, wordt als volgt aangevuld :