Vertaling van "transformation d'énergie électrique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transformation d'énergie électrique
transformatie van elektrische energie

énergie électrique [ électricité ]
elektrische energie [ elektriciteit ]

agence nationale de l'énergie électrique | organisme national pour l'énergie électrique
Italiaanse nationale elektriciteitsmaatschappij

énergie électrique en réserve dans un aménagement thermo-électrique
elektrische energievoorraad van een thermische centrale

alimenter en énergie électrique
elektrisch aandrijven

alimentation en énergie électrique
stroomlevering

énergie électrique nucléaire
nucleaire elektrische energie

énergie hydroélectrique [ énergie hydro-électrique ]
hydro-elektrische energie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64. souligne que les TIC peuvent et doivent jouer un rôle majeur dans la promotion d'une consommation énergétique responsable au sein des ménages, dans les transports, dans le secteur de la production d'énergie et dans les industries de transformation; estime que les compteurs intelligents, l'éclairage économique, l'informatique en nuage et les logiciels distribués peuvent potentiellement transformer les modèles de consommation d'énergie; insiste sur le fait que la lutte contre les pertes d'énergie (électrique) lors du transport via les réseaux devrait être considérée comme la deuxième priorité, juste après l'amélioration de l'efficacité énergétique à la source (à savoir dans la production primaire d'énergie);
64. onderstreept dat ICT een hoofdrol kan en moet spelen bij de bevordering van een verantwoord energieverbruik in huishoudens en vervoer, en bij energieopwekking en industriële productie; is van mening dat intelligente meters, efficiënte verlichting, cloud computing en gedistribueerde software het potentieel hebben om een wijziging teweeg te brengen in energieverbruikspatronen; beklemtoont dat naast energie-efficiëntie aan de bron (d.w.z. bij de productie van primaire energie) de oplossing van het probleem van de verliezen aan (elektrische) energie tijdens het transport door de netwerken als een prioriteit moet worden beschouwd;

Il est ainsi prévu de supprimer la réduction d'impôt pour les investissements économiseurs d'énergie lors de la construction d'un bâtiment neuf, sauf pour l'installation d'un système de chauffage de l'eau par le recours à l'énergie solaire, l'installation de panneaux photovoltaïques pour transformer l'énergie solaire en énergie électrique et l'installation de tous autres dispositifs de production d'énergie géothermique.
Zo wordt bepaald dat de belastingsvermindering wordt afgeschaft voor alle energiebesparende investeringen in nieuwbouw, tenzij voor de installatie van een systeem van waterverwarming door middel van zonne-energie, plaatsing van zonnecelpanelen voor het omzetten van zonne-energie in elektrische energie en uitgaven voor de plaatsing van alle andere uitrustingen voor geothermische energie-opwekking.

Ce plafond est augmenté de 600 euros (non indexés) pour les dépenses effectuées en vue d'installer un système de chauffage de l'eau par le recours à l'énergie solaire et pour les dépenses effectuées en vue d'installer des panneaux photovoltaïques pour transformer l'énergie solaire en énergie électrique.
Dit plafond wordt verhoogd met 600 euro (niet-geïndexeerd) voor uitgaven voor de installatie van een systeem van waterverwarming door middel van zonne-energie en voor uitgaven voor de plaatsing van zonnecelpanelen voor het omzetten van zonne-energie in elektrische energie.

Cela implique la transformation intégrée de charbon, d’énergie à partir de charbon en énergie électrique liée à la cogénération et la production d’hydrocarbures, suivies par le stockage géologique du CO2 si nécessaire.
Dit omvat de geïntegreerde omzetting van steenkool, van energie uit steenkool in elektrische energie die is gekoppeld aan warmtekrachtkoppeling en de productie van koolwaterstof, gevolgd door de geologische opslag van de CO2 indien nodig.

Je tiens toutefois à dire que c’est important parce que nous devons, d’emblée, réfléchir à cette question dans le cadre du modèle de développement que nous utilisons actuellement. Le thème des voitures électriques peut jouer un rôle fondamental dans la transformation de ce modèle, qu’il s’agisse de réduire notre dépendance aux combustibles fossiles, de réduire nos émissions de dioxyde de carbone, comme on l’a déjà dit, ou encore d’augmenter l’efficacité énergétique et le potentiel d’utilisation d’énergies renouvelables.
Wat ik in ieder geval wil zeggen is dat het van belang is dat we dit onderwerp van meet af aan beschouwen in de context van het ontwikkelingsmodel dat we nu aanhouden. Elektrische auto’s bieden ons namelijk een gelegenheid om dat model te hervormen en te zorgen voor het verminderen van onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen, het terugdringen van de CO2-uitstoot – waar reeds op is gewezen – , het verbeteren van onze energie-efficiëntie of het vergroten van het potentieel van energie uit niet-hernieuwbare bronnen.

"pile" ou "accumulateur", toute source d'énergie électrique obtenue par transformation directe d'énergie chimique, constituée d'un ou de plusieurs éléments primaires (non rechargeables) ou d'un ou de plusieurs éléments secondaires (rechargeables);
"batterij" of "accu": bron van door rechtstreekse omzetting van chemische energie verkregen elektrische energie, bestaande uit een of meer primaire (niet-oplaadbare) batterijcellen of uit een of meer secundaire (oplaadbare) batterijcellen;

"pile" ou "accumulateur ", toute source d'énergie électrique consistant à transformer directement de l'énergie chimique et constituée d'un ou de plusieurs éléments primaires (non rechargeables) ou d'un ou de plusieurs éléments secondaires (rechargeables) ;
"batterij" of "accu" : een bron van door rechtstreekse omzetting van chemische energie verkregen elektrische energie, bestaande uit een of meer primaire (niet-oplaadbare) batterijcellen of uit een of meer secundaire (oplaadbare) batterijcellen ;

Je les énumère : l'installation d'un système de chauffage de l'eau par le recours à l'énergie solaire, ce que l'on appelle les panneaux solaires et les boilers solaires ; l'installation de panneaux photovoltaïques pour transformer l'énergie solaire en énergie électrique ; l'installation de tous autres dispositifs de production d'énergie géothermique, principalement les pompes à chaleur.
Het komt erop neer dat voor nieuwbouwwoningen een reeks investeringen nog altijd voor belastingvermindering in aanmerking komen. Om alle misverstanden te vermijden, som ik ze op zoals ze in de wet staan: de installatie van een systeem van waterverwarming door middel van zonne-energie, de zogenaamde zonnepanelen en zonneboilers; de plaatsing van zonnecelpanelen voor het omzetten van zonne-energie in elektrische energie, de zogenaamde fotovoltaïsche zonnepanelen; de plaatsing van alle andere uitrustingen voor geothermische energieopwekking, waaronder men vooral de warmtepompen dient te verstaan.

Parmi ces mesures, on retrouve entre autres les dépenses pour l'installation d'un système de chauffage de l'eau par le recours à l'énergie solaire et les dépenses pour l'installation de panneaux photovoltaïques pour transformer l'énergie solaire en énergie électrique.
Onder deze maatregelen bevinden zich onder meer de uitgaven voor de installatie van een systeem van waterverwarming door middel van zonne-energie en uitgaven voor de plaatsing van zonnecelpanelen voor de omzetting van zonne-energie in elektrische energie.