Traduction de «transférer davantage d'argent » (Français → Néerlandais) :

20. rappelle que, si le FEDER et les autres fonds structurels ont éprouvé des difficultés à transférer efficacement l'argent vers des projets davantage susceptibles de générer le développement économique et la création d'emplois, c'est essentiellement en raison de leur orientation, trop axée sur la capacité d'absorption plutôt que sur les résultats;
20. roept in herinnering dat een van de hoofdredenen waarom het EFRO en de andere structuurfondsen moeite hebben gehad om geld effectief te verdelen naar projecten met een grotere kans om economische ontwikkeling en werkgelegenheid te genereren een buitensporige nadruk op absorptiecapaciteit was in plaats van op resultaten;

Il conviendrait donc de transférer davantage d'argent aux communautés pour améliorer la prévention.
Het zou dus niet slecht zijn indien meer geld naar de gemeenschappen wordt overgeheveld zodat meer aan preventie kan worden gedaan.

Le gouvernement connaît les exigences des fruiticulteurs : A) un système moins complexe pour la déclaration du nombre de travailleurs saisonniers employés ; B) une extension de la règle des 65 jours, et si possible son doublement ; C) l'élaboration d'un système spécial pour les nombreux bénéficiaires d'une aide du CPAS qui ont été déclarés recevables ; D) attirer davantage de travailleurs saisonniers autochtones, étant donné que les travailleurs immigrés transfèrent à l'étranger l'argent qu'ils ont gagné ; E) permettre aux retraités de percevoir un revenu d'appoint.
De regering is op de hoogte van de eisen van de fruitboeren: A) een gebruiksvriendelijker aangiftesysteem van het aantal tewerkgestelde seizoenarbeiders; B) uitbreiding van de 65 dagen-regeling, liefst verdubbeling; C) uitwerking van een speciaal systeem voor de talrijk ontvankelijk verklaarde OCMW-steuntrekkers; D) meer autochtone seizoenarbeiders aantrekken, daar de allochtone seizoenarbeiders het hier opgetrokken geld doorsturen naar het buitenland; E) gepensioneerden laten bijverdienen.