Vertaling van "transférés à 'toerisme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vote transférable unique | vote unique transférable
één overdraagbare stem | enkel overdraagbare stem | enkelvoudig overdraagbare stem | STV [Abbr.]

transférer des agrégats | transférer des granulats
aggregaat overbrengen | aggregaat overhevelen

transfèrement temporaire | transfèrement temporaire de personnes détenues
tijdelijke overbrenging | tijdelijke overbrenging van een persoon in hechtenis

promotion de la capacité à se transférer
bevorderen van mogelijkheid van patiënt om zichzelf te verplaatsten

transférer des blocs de pierre
steenblokken vervoeren | stenen blokken vervoeren | steenblokken verplaatsen | stenen blokken verplaatsen

transférer des stocks
voorraad overbrengen

dépôts transférables
girale deposito's

transfèrement de détenus
overbrenging van gedetineerden

Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention
Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Les membres du personnel statutaires du 'Departement Buitenlandse Zaken', repris à l'annexe 1, jointe au présent arrêté, sont transférés à 'Toerisme Vlaanderen'.
Artikel 1. De statutaire personeelsleden van het Departement Buitenlandse Zaken, opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan Toerisme Vlaanderen.

AUTORITE FLAMANDE - 17 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand transférant des membres du personnel du 'Departement Buitenlandse Zaken' à 'Toerisme Vlaanderen'
VLAAMSE OVERHEID - 17 MAART 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van personeelsleden van het Departement Buitenlandse Zaken aan Toerisme Vlaanderen

Article 1. Les membres du personnel statutaires de l'Agence « Toerisme Vlaanderen », repris en annexe 1, jointe au présent arrêté, sont transférés à partir du 1 décembre 2011 au Département des Services pour la Politique générale du Gouvernement, avec maintien :
Artikel 1. De statutaire personeelsleden van het agentschap Toerisme Vlaanderen, opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd, worden met ingang van 1 december 2011 overgedragen aan het Departement Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid, met behoud van :

Article 1. Les membres du personnel statutaires de l'Agence « Toerisme Vlaanderen », repris en annexe 1, jointe au présent arrêté, sont transférés à partir du 1 décembre 2011 au Département flamand des Affaires étrangères, avec maintien :
Artikel 1. De statutaire personeelsleden van het agentschap Toerisme Vlaanderen, opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd, worden met ingang van 1 december 2011 overgedragen aan het Departement internationaal Vlaanderen, met behoud van :

Art. 3. Les membres de l'office public flamand « Toerisme Vlaanderen » sont transférés à « Toerisme Vlaanderen » avec maintien du grade, des droits et devoirs.
Art. 3. De personeelsleden van de Vlaamse openbare instelling « Toerisme Vlaanderen » worden met behoud van graad, rechten en plichten overgedragen aan Toerisme Vlaanderen.

Art. 2. Les droits, obligations et biens de l'organisme public flamand « Toerisme Vlaanderen » sont transférés à l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Toerisme Vlaanderen ».
Art. 2. De rechten, de verplichtingen en de goederen van de Vlaamse openbare instelling « Toerisme Vlaanderen » worden overgedragen aan het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid « Toerisme Vlaanderen ».

Suite à la modification des missions de Toerisme Vlaanderen et du Ministère de la Communauté flamande, des membres du personnel peuvent être transférés de Toerisme Vlaanderen vers les services du Gouvernement flamand et intégrés dans le Ministère de la Communauté flamande.
Ingevolge de gewijzigde opdrachten van Toerisme Vlaanderen en van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap kunnen personeelsleden vanuit Toerisme Vlaanderen worden overgeheveld naar de diensten van de Vlaamse regering en geïntegreerd in het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.