Sur la base du résultat de cette concertation et d'un nouvel avis de la Commission de planification qui me sera transmis aujourd'hui même, j'ai l'intention d'évoquer à nouveau la problématique de cet examen devant mes collègues du gouvernement.
Ik ben van plan om, op basis van het resultaat van dat overleg en van het nieuwe advies van de Planningscommissie dat ik nog vandaag moet ontvangen, de problematiek van dat examen opnieuw aan te kaarten bij mijn collega's in de regering.
