Considérant que conformément à l'article 26 de la loi du 10 août 2001 portant des mesures en matière de soins de santé, la Commission de Transparence cesse d'exister le 1 janvier 2002, sauf pour ce qui concerne l'application des mesures transitoires prévues à l'article 22 de la loi susmentionnée;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 26 van de wet van 10 augustus 2001 houdende maatregelen inzake gezondheidszorg de Doorzichtigheidscommissie ophoudt te bestaan op 1 januari 2002, behalve voor wat betreft de toepassing van overgangsbepalingen voorzien in artikel 22 van hogervermelde wet;
