(2) L'avant-projet traite également de la reconnaissance de la transsexualité lorsque l'intéressé « démontre qu'une intervention chirurgicale présente des risques mettant en péril sa santé » (article 62bis, § 1er, alinéa 1er, en projet du Code civil — article 3 du projet).
(2) Het voorontwerp handelt ook over de erkenning van de transseksualiteit wanneer de betrokkene « aantoont dat een chirurgische ingreep medische risico's met zich meebrengt die zijn gezondheid in gevaar brengen » (ontworpen artikel 62bis, § 1, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek — artikel 3 van het ontwerp).
