Vertaling van "transversal à l'échelon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échelon de cotation | échelon de négociation | échelon minimum de cotation | fluctuation minimale | tick | variation minimale de cotation
noteringseenheid | pricing unit | tick

système d'interception Échelon | système Échelon
Echelonsysteem

planning à l'échelon des entreprises | planning à l'échelon des exploitations | planning de l'entreprise
bedrijfsplanning

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

espionnage [ Échelon ]
spionage [ Echelon (afluister- en onderscheppingssysteem) ]

Myélite transverse aiguë SAI
myelitis acuta transversa NNO

syndrome de myélopathie transverse
myelitis transversa

Côlon transverse
colon transversum

muscle aryténoïdien transverse
musculus arytenoideus transversus

côlon transverse
colon transversum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ce que le ministre a répondu en commission des Finances et du Budget à la Chambre des représentants le 25 févier 2015 (cf. questions n° 2082 et 2234, Chambre, CRIV 54 COM 098, p. 15) Le caractère transversal de ce sujet se justifie par le fait que le traitement fiscal des droits d'auteur est réglé à l'échelon fédéral, alors que le journalisme et les médias sont des compétences des entités fédérées.
Zo stelde de geachte minister in de commissie Financiën en Begroting van de Kamer van volksvertegenwoordigers van 25 februari 2015 (cf. vragen nrs. 2082 en 2234, Kamer, CRIV 54 COM 098, blz. 15). Het transversale karakter van onderhavig onderwerp bestaat uit het feit dat de fiscale behandeling van auteursrechten op het federale niveau wordt geregeld, terwijl de journalistiek en de media onder de gewestelijke bevoegdheden ressorteren.

Dernier point mais non le moindre, la commission du développement considère qu'il est fondamental que la BEI, en vertu de son mandat pour des prêts à l'extérieur, contribue au développement transversal ainsi qu'aux objectifs en matière de droits de l'homme et garantisse des retombées positives pour le développement à l'échelon local.
En last but not least, het is voor de Commissie ontwikkelingssamenwerking van fundamenteel belang dat het EIB-mandaat voor leningen in derde landen de horizontale doelstellingen inzake ontwikkeling en mensenrechten ondersteunt, en zorgt voor positieve effecten op de lokale ontwikkeling.

6. Le "centenaire de la Grande Guerre" est également un projet transversal à l'échelon fédéral puisqu'il concerne par exemple la politique étrangère, la défense mais aussi la mobilité et la sécurité, ces dernières jouant également incontestablement un rôle dans un tel cadre.
6". 100 jaar Eerste Wereldoorlog" is een project dat ook op het federale niveau beleidsdomeinoverschrijdend is (bijvoorbeeld buitenlands beleid, defensie, maar ook mobiliteit of veiligheid spelen daarbij een zekere rol).

Comme je le disais en introduction, l'égalité entre les hommes et les femmes est un principe transversal. Le ministre de l'Égalité des chances en est le garant à l'échelon fédéral.
De minister van Gelijke Kansen staat op federaal niveau garant voor de gelijkheid tussen mannen en vrouwen.