Traduction de «travail d'anvers division » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

répartition du travail [ division du travail ]
arbeidsverdeling [ verdeling van het werk ]

division international du travail | division internationale du travail
internationale arbeidsverdeling

Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement
EU-gedragscode inzake complementariteit en taakverdeling in het ontwikkelingsbeleid

division internationale du travail
internationale verdeling van werk

division internationale du travail
internationale arbeidsverdeling

Division de la Concertation sociale sur le bien-être au travail
Afdeling sociaal overleg over het welzijn op het werk

division du travail
taakverdeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Moniteur belge du 10 mars 2015, page 15936, acte n° 2015/09142, ligne 16, lire: « Assistant gestionnaire de dossier au greffe du tribunal du travail Anvers, division Anvers: 1 » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossier au greffe du tribunal du travail Anvers, division Anvers: 2 »;
In het Belgisch Staatsblad van 10 maart 2015, bladzijde 15936, akte nr. 2015/09142, regel 17, lezen: « Assistent dossierbeheer bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen: 1 » ipv « Assistent dossierbeheer bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen: 2 »;

Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de la cour du travail d'Anvers, division Anvers : 2;
Assistent dossierbeheer bij het parket van het arbeidshof Antwerpen, afdeling Antwerpen : 2;

Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal du travail d'Anvers, division Anvers : 1;
Assistent dossierbeheer bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen : 1;

Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal du travail Anvers, division Anvers: 2 ;
Assistent dossierbeheer bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen: 2;

Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal du travail Anvers, division Malines: 1 ;
Assistent dossierbeheer bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen, afdeling Mechelen: 1;

Mme Rotthier S., assistant sous contrat au greffe du tribunal du travail d'Anvers, division d'Anvers;
mevr. Rotthier S., assistent op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen ;

stagiaire dans le grade de greffier au tribunal du travail d'Anvers, arrondissement judiciaire d'Anvers, Mme Muller L., assistant au greffe du tribunal de première instance d'Anvers, division Anvers;
als stagiair in de graad van griffier bij de arbeidsrechtbank Antwerpen, gerechtelijk arrondissement Antwerpen, Mevr. Muller L., assistent bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Antwerpen;

En cause : la question préjudicielle concernant l'article 82, § 3, de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (avant son abrogation par l'article 50 de la loi du 26 décembre 2013), posée par la Cour du travail d'Anvers, division Anvers.
In zake : de prejudiciële vraag over artikel 82, § 3, van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten (vóór de opheffing ervan bij artikel 50 van de wet van 26 december 2013), gesteld door het Arbeidshof te Antwerpen, afdeling Antwerpen.

Assistant au greffe du tribunal du travail Anvers, division Anvers, `gestion de dossier' : 2;
Assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen, ` dossierbeheer' : 2;

Assistant au greffe du tribunal du travail Anvers, division Malines, `gestion de dossier' : 1;
Assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen, afdeling Mechelen, `dossierbeheer' : 1;