Traduction de «travail d'anvers seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a effectivement été prévu que les magistrats temporaires ne seront maintenus, en mai 2004, que si l'on procède à une mesure de la charge de travail; par ailleurs, la cour d'appel d'Anvers est confrontée au problème que soulève le départ imminent à la retraite de trois magistrats.
Inderdaad is bepaald dat de tijdelijke magistraten in mei 2004 slechts zullen worden behouden indien er een werklastmeting is; anderzijds is het hof van beroep van Antwerpen geconfronteerd met de nakende pensionering van drie magistraten.

A partir du 1 février 2006 le greffe et tous les services administratifs du tribunal du travail d'Anvers seront logés Bolivarplaats 20/5, à 2000 Anvers, et l'adresse de l'auditorat du travail sera Bolivarplaats 20/6, à 2000 Anvers.
Vanaf 1 februari 2006 zijn de griffie en alle administratieve diensten van de arbeidsrechtbank van Antwerpen gevestigd Bolivarplaats 20/5, te 2000 Antwerpen, en is het adres van het arbeidsauditoraat Bolivarplaats 20/6, te 2000 Antwerpen.

Rapport partiel du groupe de travail administratif mixte Flandre-Pays-Bas «LGV Anvers-Rotterdam») (septembre 1995, annexe 1, p. 14): «Mesures d'insertion supplémentaires: en Flandre, un certain nombre de mesures d'ordre environnemental ne seront définies que lors de l'élaboration du projet EIE définitif, sur la base d'études plus détaillées» (traduction).
Deelrapport van de gezamenlijke Vlaams-Nederlandse ambtelijke werkgroep «HSL Antwerpen-Rotterdam» (september 1995, bijlage 1, blz. 14). Het citaat handelt over het E19-tracé voor de HST. 1. Hoever staat de NMBS met de opmaak van het definitieve project-MER (milieu- effect-rapportering)?