Vertaling van "travaux d'infrastructures proprement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

travaux de génie civil | travaux d'infrastructure
ondergrondse werken

instrument d'investissement dans les grands travaux d'infrastructure | LSIF [Abbr.]
faciliteit voor grootschalige infrastructuur | LSIF [Abbr.]

construction du bloc A | tranche III | travaux d'infrastructure
blok A-infrastructuur III

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les différentes phases des études et des procédures administratives des travaux d'infrastructure se poursuivront jusqu'en 2018, après quoi les travaux à proprement parler pourront être démarrés.
De verschillende fasen van de studies en administratieve procedures van de infrastructuurwerken zullen lopen tot 2018, waarna de werken zelf zullen kunnen starten.

Les projets retenus, qui portent sur des travaux d'infrastructures proprement dits, l'équipement des voies, la modernisation des systèmes de signalisation, l'amélioration des nœuds ou encore des mesures favorisant l'interopérabilité, ont pour but la réalisation de bénéfices quantifiables dans un nombre d'années limité en vue d'apporter une contribution significative à la mise en place de services ferroviaires plus efficaces et attrayants à brève et moyenne échéance.
Met de geselecteerde maatregelen, die betrekking hebben op projecten zoals infrastructuuraanleg, installatie van spoorwegmaterieel, opwaardering van seinsystemen, verbeteringen aan knooppunten en initiatieven ter bevordering van de interoperabiliteit, wordt beoogd binnen een beperkt aantal jaren meetbare vooruitgang te boeken en zo een forse bijdrage te leveren aan de totstandbrenging van efficiëntere en aantrekkelijker spoorwegdiensten op korte en middellange termijn.

1. a) Qu'en est-il de la planification de ces travaux? b) Existe-t-il déjà un plan technique? c) Pour quelle date est prévu le début des travaux de construction du tunnel proprement dit et de la gare souterraine? d) Pour quelle date ces nouvelles infrastructures devraient-elles être opérationnelles? e) Y a-t-il du retard par rapport au calendrier prévu?
1. a) Hoever staat de planning? b) Is al een technisch plan opgesteld? c) Wanneer plant men het begin van de werken voor de tunnel zelf, en voor het ondergronds station? d) Wanneer zal die infrastructuur gebruiksklaar zijn? e) Is er vertraging in de planning?