Vertaling van "trentaine d'années réalisant " (Frans → Nederlands) :

L'Inde a nettement amélioré les conditions de vie de sa population depuis une trentaine d'années, réalisant des progrès remarquables en ce qui concerne ses indicateurs de développement humain.
Sinds de jaren zeventig is het welzijn van de bevolking in India sterk verbeterd, waarbij de indicatoren voor de menselijke ontwikkeling een opmerkelijke verbetering lieten zien.

- le taxiway nord qui a été réalisé il y a une trentaine d'années est fortement dégradé et ne peut plus être utilisé actuellement.
- de taxibaan noorden die aangelegd is een dertigtal jaar terug is er slecht aan toe en is zelfs heden onbruikbaar.

Durant ces deux dernières années, une trentaine de contrôles d'autobus qui roulent pour des sociétés publiques de transport de personnes ont été réalisés.
Er werden de afgelopen twee jaar een dertigtal controles uitgevoerd op vervoer verricht met autobussen, die rijden voor openbare vervoersmaatschappijen voor personenvervoer.