Du fait de la concentration notifiée, trois fournisseurs d'épices et fines herbes préalablement indépendants, ainsi que l'ensemble de leurs actifs, seront réunis en une entreprise unique contrôlée conjointement, qui sera gérée par une structure de décision unique, avec une politique commerciale unique et une implantation à l'échelle communautaire.
Door de aangemelde concentratie zullen drie voordien onafhankelijke leveranciers van kruiden en specerijen en al hun activa worden samengevoegd in één gezamenlijk gecontroleerde onderneming, die wordt bestuurd door één besluitvormingsstructuur, één handelsbeleid voert en in de gehele EG aanwezig is.
