Traduction de «troisième phase de l'uem » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

troisième phase de l'UEM
derde fase van de EMU

date d'entrée en vigueur de la troisième phase
datum voor het ingaan van de derde fase

Protocole sur le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire
Protocol betreffende de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie

deuxième phase de l'UEM
tweede fase van de EMU

première phase de l'UEM
eerste fase van de EMU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: accord (UE) convergence économique système monétaire européen taux de change taux de change banque centrale État membre UE État membre UE Banque centrale européenne Banque centrale européenne troisième phase de l'UEM troisième phase de l'UEM
Eurovoc-term: overeenkomst (EU) economische convergentie Europees Monetair Stelsel wisselkoers wisselkoers centrale bank EU-lidstaat EU-lidstaat Europese Centrale Bank Europese Centrale Bank derde fase van de EMU derde fase van de EMU

Pour ce qui est du réaménagement des cantons à la troisième phase, l'exercice est toujours en cours et il ne peut être donné davantage de détails sur ce point pour l'instant.
Wat de hertekening van de kantons in de derde fase betreft, is de oefening nog lopende en kunnen hier op dit ogenblik niet meer details over worden gegeven.

Dans la troisième phase, celle de l'exécution, les projets déploieront leur plan sur une période de 4 ans durant laquelle les projets s'autoévalueront sur la base d'indicateurs repris dans le plan d'action.
In de derde fase, de uitvoering, zullen de projecten hun plan uitrollen over een periode van 4 jaar. In die tijd zullen de projecten zichzelf evalueren op basis van de indicatoren opgenomen in het actieplan.

Enfin, une troisième phase comporte l'adaptation de logiciel "Base de données", laquelle décrit les adaptations nécessaires dans la base de données afin que les informations soient utilisables pour l'administration de la Commission des jeux de hasard (déclencheurs, contrôle et exceptions, statistiques, etc.).
Tot slot is er in een derde fase de softwareaanpassing "Gegevensbank" die de vereiste aanpassingen aan de gegevensbank beschrijft opdat de informatie bruikbaar zou zijn voor de administratie van de Kansspelcommissie (triggers, controle en uitzonderingen, statistieken, enz.).

La Belgique est le tout premier État membre qui a amené un dossier jusqu'à la troisième phase et qui a obtenu une décision de retrait de l'A1 par le biais du conseil de conciliation.
België is de allereerste lidstaat die het dossier in derde fase gebracht heeft én de beslissing tot intrekking A1 heeft bekomen via conciliation board.

Depuis fin juin (2015), 1.137 places ont été créées dont: - 583 en première phase (phase de transit, d'observation et d'orientation), - 505 en deuxième phase (accueil collectif) et - 49 en troisième phase (accueil plus autonome).
Sinds eind juni (2015), werden 1.137 plaatsen gecreëerd waaronder: - 583 in eerste fase (transit-, observatie- en oriëntatiefase), - 505 in tweede fase (collectieve opvang) en - 49 in derde fase (meer autonome opvang).

Le Conseil européen est convenu, dans sa résolution du 16 juin 1997 (ci-après dénommée la «résolution»), de mettre en place un mécanisme de taux de change (ci-après dénommé le «MCE II») dès le début de la troisième phase de l'Union économique et monétaire (UEM) le 1er janvier 1999.
In zijn resolutie van 16 juni 1997 (hierna de „resolutie” te noemen) is de Europese Raad overeengekomen een wisselkoersmechanisme (hierna het „ERM II” te noemen) op te zetten wanneer op 1 januari 1999 de derde fase van de Economische en Monetaire Unie (EMU) ingaat.

Le Conseil européen est convenu, dans sa résolution du 16 juin 1997 (ci-après la «résolution»), de mettre en place un mécanisme de taux de change (ci-après le «MCE II») dès le début de la troisième phase de l’Union économique et monétaire (UEM) le 1er janvier 1999.
In zijn resolutie van 16 juni 1997 (hierna de „resolutie” te noemen) is de Europese Raad overeengekomen een wisselkoersmechanisme (hierna het „ERM-II” te noemen) op te zetten wanneer op 1 januari 1999 de derde fase van de Economische en Monetaire Unie ingaat.

Avec le passage à la troisième phase de l'UEM, le Pacte de croissance et de stabilité a de plus en plus centré le débat sur l'évolution budgétaire.
In de derde fase van het EMU heeft het Stabiliteits- en groeipact de discussie in toenemende mate gericht op de budgettaire ontwikkelingen.

Elle encourage les États membres à mener des politiques budgétaires saines une fois qu'ils sont entrés dans la troisième phase de l'Union économique et monétaire (UEM).
Zij moedigt de lidstaten aan ook in de derde fase van de Economische Monetaire Unie (EMU) een gezonde begrotingspolitiek te blijven voeren.