Traduction de «truchement de l'hémodialyse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

par le truchement des fonctionnaires des bureaux d'information
via de ambtenaren van de voorlichtingsbureaus

Solution pour hémodialyse
Oplossing voor hemodialyse

Hémodialyse
Çemodialyse

hémodialyse
hemodialyse

service d'hémodialyse chronique
dienst voor chronische hemodialyse

hémodialyse | filtrage du sang
hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier

détecteur d’air/de mousse de système d’hémodialyse
luchtdetector of schuimdetector voor hemodialysesysteem

Amylose associée à hémodialyse
amyloïdose samenhangend met hemodialyse

unité de filtration du plasma de système d’hémodialyse
plasmafiltratie-eenheid voor hemodialysesysteem

complication de l'hémodialyse
complicatie bij hemodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces données doivent être communiquées par le truchement d'un questionnaire dont le modèle est arrêté par le Service et dans lequel des informations sont demandées tant sur le nombre d'hémodialyses chroniques que sur le nombre d'hémodialyses aiguës et sur le nombre de traitements alternatifs de substitution à la fonction rénale effectués en faveur de patients placés sous la surveillance du centre.
Deze gegevens moeten worden meegedeeld via een vragenlijst waarvan het model wordt vastgelegd door de Dienst en waarin zowel informatie wordt opgevraagd over het verrichte aantal chronische als over het aantal acute hemodialyses en over het aantal alternatieve niervervangende behandelingen van patiënten die onder het toezicht staan van het centrum.

La dialyse péritonéale, qui constitue un pas en avant dans le traitement des patients rénaux par le truchement de l'hémodialyse intermittente désormais classique, est un exemple tout à fait probant.
Een voorbeeld hiervan is de zogenaamde peritoneale dialyse die een evolutie is in de behandeling van nier-patiënten door middel van de inmiddels klassieke intermittente hemodialyse.