Traduction de «très bonne qualité d'image » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

très bonne qualité d'image
uitstekende beeldkwaliteit

froment tendre de très bonne qualité panifiable
zachte tarwe van zeer goede bakkwaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est en effet à noter que certains rapports sont de très bonne qualité, tandis que d'autres contiennent des lacunes ou des contradictions.
Er zijn voorbeelden van zeer hoogwaardige verslaglegging, maar ook gevallen waarin sprake is van hiaten of tegenstrijdigheden in de verslagen.

Aux yeux de la Commission, certains États membres fournissent des exemples de très bonnes pratiques, par exemple en ce qui concerne l'encouragement de la participation du public ou dans le domaine de la mise en place de procédures de contrôle de qualité se caractérisant par leur clarté.
In sommige lidstaten heeft de Commissie voorbeelden gezien van een zeer goede aanpak, bijvoorbeeld als het gaat om het stimuleren van inspraak of om duidelijke procedures voor kwaliteitscontrole.

M. Brotchi souligne que la pratique médicale dans les divers centres de médecine de la reproduction est actuellement de très bonne qualité.
De heer Brotchi benadrukt dat de medische praktijk in de verschillende centra voor reproductieve geneeskunde op dit ogenblik van een zeer goede kwaliteit is.

On notera la présence de milieux marécageux de grand intérêt biologique (flore, avifaune, batraciens, odonates) : station de Carex elongata, très rare dans la région et dernière station wallonne connue pour Aeschna isoceles, une libellule peut-être disparue aujourd'hui; la présence de landes sur sols sablonneux (à conserver et restaurer), de hêtraies de bonne qualité, d'un habitat très rare pour la zone atlantique : les tourbières boisées.
Op te merken is de aanwezigheid van moerasmilieus met een hoge biologische waarde (flora, avifauna, kikvorsachtigen, libellen) : habitat voor de Carex elongata, zeer zeldzaam in de streek en laatste Waals habitat bekend voor de Aeschna isoceles, een waterjuffer die nu misschien uitgestorven is; de aanwezigheid van heiden op zandgronden (te behouden of te herstellen), van kwaliteitsvolle beukenbossen, van een zeer zeldzaam habitat voor het atlantische gebied : hoogveenbossen.

Ce coefficient doit être choisi de manière à garantir un niveau de sécurité adéquat; il est, en règle générale, égal à 7, à condition qu'il soit démontré que les matériaux utilisés sont de très bonne qualité et que le procédé de fabrication soit approprié à l'usage prévu.
De coëfficiënt moet zodanig worden gekozen dat een adequaat veiligheidsniveau is gewaarborgd; deze coëfficiënt bedraagt in de regel 7, op voorwaarde dat de gebruikte materialen van een zeer goede, gecontroleerde kwaliteit zijn en dat de wijze van vervaardiging geschikt is voor de beoogde gebruiksomstandigheden.

Si l'image est de bonne qualité, elle doit être compressée au moyen de l'algorithme WSQ.
Indien het beeld van de sporen van voldoende kwaliteit is, wordt het door middel van een WSQ-algoritme gecomprimeerd.

Le 8 juin 2006, j'ai crée le Conseil de santé pénitentiaire qui est chargé de réorganiser le service de santé afin d'offrir des soins de très bonne qualité.
Sinds 8 juni 2006 heb ik de penitentiaire gezondheidsraad opgericht en ik heb hem opgedragen om de gezondheidsdienst te reorganiseren om een gezondheidszorg aan te bieden van een hoogwaardige kwaliteit.

En outre, nous devons garantir que le médicament est de très bonne qualité.
Bovendien moeten we garanderen dat de medicatie kwalitatief hoogstaand is.

Les rapports, rédigés par les services, sont la plupart du temps de très bonne qualité.
De verslagen, die door de diensten worden opgesteld, zijn meestal zeer degelijk.