Traduction de «type d'appareil devront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil boitier | appareil box | appareil photographique rigide du type box | box | chambre box | detective
box | box-camera

appareil du type B | appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche
open verbrandingstoestel

appareil photographique du type Reflex | appareil reflex | chambre reflex
reflexcamera | spiegelreflexcamera

appareil d’exercice de type rameur pour le dos
roeitrainer

appareil d’exercice de type presse à pectoraux
‘chest press’-oefentoestel

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)

appareil type
typetoestel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour cette raison, ces appareils combinés devront respecter toutes les spécifications techniques des appareils de test et des appareils d'analyse et ils devront passer les essais en laboratoires relatifs à ces deux types d'appareils.
Daarom moeten de gecombineerde toestellen aan alle technische specificaties van de test- en analysetoestellen voldoen en moeten ze de laboratoriumproeven doorstaan die van toepassing zijn op deze beide toestelsoorten.

Les équipements devront pouvoir mémoriser et transmettre, à la demande, les éléments du TID (ex. : identifiant fabricant, type d'appareil, N° série, N° d'enregistrement, N° version OS, N° version applicatif, identifiant utilisateur).
De uitrustingen moeten de elementen van de TID (bv. : identificatienummer fabrikant, type toestel, serienr., registratienr., versienr. OS, toepassingsversienr., identificatienr. gebruiker) in hun geheugen kunnen opslaan en die op verzoek kunnen overmaken.

Les pilotes de ce type d'appareil devront en outre respecter les règles suivantes: - maximum 2 décollages par jour et par appareil, - seul le propriétaire de l'appareil peut voler, - strict respect des routes de décollage et d'atterrissage, - les vols d'entraînement ne peuvent plus avoir lieu au-dessus du domaine militaire ou de la commune Bourg-Léopold; b) le nombre d'hélicoptères est limité à un maximum de 2 avec seulement 1 décollage et 1 atterrissage par jour et par appareil; c) le nombre de décollages par heure est limité à un maximum de 20 pour l'ensemble des deux clubs; d) les décollages ne peuvent pas avoir lieu après 20 heures; e) les routes aériennes sont adaptées afin que les agglomérations soient évitées au maximum.
De piloten van deze toestellen dienen zich bovendien te houden aan volgende regels: - maximum 2 opstijgingen per dag en per toestel, - enkel de eigenaar van het toestel mag vliegen, - de opgelegde stijg- en landingsroutes dienen strikt gevolgd te worden, - er mogen geen oefenvluchten plaatsvinden boven het militair domein en de gemeente Leopoldsburg; b) het aantal heli's wordt beperkt tot maximum 2 met slechts 1 opstijging en landing per dag en toestel; c) het aantal opstijgingen per uur wordt beperkt tot maximum 20 voor de twee clubs samen; d) er mogen geen opstijgingen plaatsvinden na 20 uur; e) de vliegroutes worden aangepast zodat de bebouwde kommen maximaal vermeden worden.

Des mesures extraordinaires devront être prises pour qu'un nombre minimum d'appareils de transport - type C-130 ou autres - demeurent opérationnels.
Er zullen extra maatregelen moeten worden genomen om een minimum aantal transporttoestellen - C-130's of andere types - operationeel te houden.