Vertaling van "type d'instruments financiers seront respectées " (Frans → Nederlands) :

* La communication sur la fraude et la contrefaçon dans les systèmes de paiement et la recommandation sur la publicité des instruments financiers seront présentées avant l'été.
* De Mededeling van de Commissie over fraude en vervalsing in betalingssystemen en haar aanbevelingen inzake de informatieverstrekking over financiële instrumenten zullen voor de zomer worden bekendgemaakt.

Seuls trois instruments financiers seront requis: le Fonds de cohésion, le Fonds européen de développement régional et le Fonds social européen.
Er zijn slechts drie financiële instrumenten nodig, het Cohesiefonds, het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds.

Dans tous les cas, les limites définies à l'arrêté royal du 12 novembre 2012 pour ce type d'instruments financiers seront respectées » .
In alle gevallen zullen de beperkingen beschreven in het koninklijk besluit van 12 november 2012 voor dit soort financiële instrumenten gerespecteerd worden » .

6° des types d'instruments financiers, y compris les contrats dérivés ou les instruments dérivés servant au transfert du risque de crédit, pour lesquels la transaction, l'ordre ou le comportement a un effet sur le cours ou la valeur d'un contrat au comptant sur matières premières lorsque le cours ou la valeur dépendent du cours ou de la valeur de ces instruments financiers,
6° soorten financiële instrumenten, waaronder afgeleide contracten of afgeleide instrumenten voor de overdracht van kredietrisico, waarbij de transactie, order of gedraging een effect heeft op de koers of de waarde van spotcontracten voor grondstoffen waarvan de koers of de waarde afhankelijk is van de koers of de waarde van die financiële instrumenten,

Avec le Code de droit économique, les instruments de placement, dont les instruments financiers, seront donc soumis à la réglementation des pratiques du marché, à l'instar des autres services financiers (comptes, produits d'assurances, contrats de crédit, services d'investissement, etc.).
Met het Wetboek van economisch recht zullen de beleggingsinstrumenten, waaronder de financiële instrumenten, dus onderworpen worden aan de reglementering inzake marktpraktijken, in navolging van andere financiële diensten (rekeningen, verzekeringsproducten, kredietovereenkomsten, beleggingsdiensten, enz.).

– Les instruments financiers seront exploités par le groupe de la Banque européenne d’investissement pour le compte de la Commission.
– De financiële instrumenten worden namens de Commissie beheerd door de Europese Investeringsbankgroep.

Les instruments financiers seront mis en œuvre par le Fonds européen d’investissement.
De financiële instrumenten zullen geïmplementeerd worden door het Europees Investeringsfonds.

Puisque les instruments financiers seront à terme rétrocédés au vendeur au comptant, il n'est pas enregistré de transfert de propriété dans la comptabilité.
Vermits de financiële instrumenten op termijn terug zullen overgedragen worden aan de contantverkoper, wordt er boekhoudkundig geen eigendomsoverdracht verwerkt.

Les instruments financiers seront définis sur la base d'une proposition de l'Administration de la Trésorerie du Service public fédéral Finances.
De financiële instrumenten zullen worden aangewezen op basis van een voorstel van de Administratie Thesaurie van de Federale Overheidsdienst Financiën.

Les interventions pour les instruments financiers seront effectuées dans un délai de trois mois à compter de la date à laquelle l'éligibilité et le montant de la créance ont été établis.
De tegemoetkomingen voor de financiële instrumenten zullen uitgekeerd worden binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de dag waarop is vastgesteld dat de vordering voor een tegemoetkoming in aanmerking komt en het bedrag ervan is bepaald.