Vertaling van "types d'infraction supplémentaires " (Frans → Nederlands) :

Il conviendra dans ce cadre d’envisager la définition d’infractions type supplémentaires, notamment pour le détournement de fonds et l’abus de pouvoir, dans des proportions adaptées à la protection des intérêts financiers de l’Union.
Als onderdeel van de maatregel en voor zover zulks relevant is voor de bescherming van de financiële belangen van de EU, moet worden overwogen om nieuwe omschrijvingen van strafbare feiten, zoals verduistering en machtsmisbruik, vast te stellen.

La police doit pouvoir effectuer des poursuites transfrontalières pour des types d'infraction supplémentaires et être en mesure, lorsque les autorités territorialement compétentes des États membres dans lesquels la poursuite a lieu ne peuvent intervenir immédiatement, d'agir elle-même en vue d'établir l'identité de la personne poursuivie et de la remettre à ces autorités.
De politie moet bij meer strafbare feiten de achtervolging over de grens kunnen voortzetten en, in gevallen waarin de plaatselijke bevoegde instanties van de lidstaat waarin de achtervolging plaatsvindt niet onmiddellijk kunnen optreden, over de middelen beschikken om zelf doeltreffend op te treden teneinde de achtervolgde persoon te identificeren en deze over te dragen aan de plaatselijke bevoegde instanties.

L'ONEM disposera à partir de 2014 d'un instrument de détection supplémentaire de ce type d'infractions à savoir, l'accès généralisé à checkdoc pour tous ses collaborateurs qui sont chargés des contrôles des cartes d'identité ou des permis de séjour.
De RVA zal vanaf 2014 beschikken over een aanvullend detectie-instrument voor dit type van inbreuken namelijk een veralgemeende toegang tot checkdoc voor alle medewerkers die identiteitskaarten of verblijfbewijzen moeten controleren.