Traduction de «tête composé d'états » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Etat composé | Etat fédéral | Etat fédératif
federale staat

composant bipolaire de la tête humérale
bipolaire humeruskopcomponent

composant bipolaire de la tête fémorale
bipolaire femurkopcomponent

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse
Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

pistolet à deux composants | pistolet à tête double | pistolet bi-fluide
tweecomponenten spuitpistool

composant électronique de la tête radar
elektronica van de radarkop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Des contacts ont-ils déjà été entrepris avec l'Estonie et la Bulgarie, les deux autres États qui pourraient composer, avec la Belgique, le nouveau "trio" à la tête de l'Union pour 2017-2018?
2. Waren er al contacten met Estland en Bulgarije, de twee andere lidstaten die samen met België het nieuwe 'trio' zouden vormen dat de EU zou voorzitten in de periode 2017-2018?

Il semble y avoir à présent un groupe de tête composé d'États membres qui ont atteint l'objectif de 1,5 % à diverses occasions et qui ont pris des mesures indiquant qu'ils continueront à le faire à l'avenir.
Het ziet er naar uit dat sommige lidstaten de leiding hebben genomen aangezien zij de 1,5 procent doelstelling hebben gehaald en stappen hebben ondernomen die aangeven dat zij hiermee door zullen gaan.