Ses parents, ses maîtresses d'école et les chefs scouts seront les premiers à être confrontés au trait essentiel de sa personnalité : sa faconde.
Familieleden, schooljuffen en scoutsleiders worden als eersten geconfronteerd met de essentie van het Hugo-Coveliersschap: Hugo is `nen babbelaar'.