Vertaling van "une église d'anderlecht " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Association d'unification du christianisme mondial | Association pour l'unification du christianisme mondial | Eglise de l'Unification | Eglise Mooniste | Moon | AUCM [Abbr.]
Moon-sekte

bâti-support de cloche d'église | sommier de cloche d'église
klokkestoel voor kerkklokken

Conférence des Eglises chrétiennes européennes | Conférence des Eglises européennes | CEC [Abbr.] | KEK [Abbr.]
Konferentie van Europese Kerken | KEK [Abbr.]

brûlure causée par un incendie dans une église
verbranding veroorzaakt door vuurzee in kerk

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une église
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in kerk

explosion causée par un incendie dans une église
explosie veroorzaakt door vuurzee in kerk

église
kerk

relation Église-État
verhouding kerk-staat

fabrique d'église
kerkfabriek

Eglise anglicane unifiée
Geünifieerde anglikaanse kerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est très mal venu dans la mesure où la police vient de faire évacuer, sur ordre du bourgmestre et de l'Office des étrangers, une église d'Anderlecht qui était occupée depuis le mois avril par quarante personnes sans papiers.
Dat komt zeer wrang over nu de politie op dit eigenste moment, op verzoek van de burgemeester en de dienst Vreemdelingenzaken, een kerk te Anderlecht ontruimt die sinds april door 40 personen zonder papieren wordt bezet.

Question orale de Mme Mia De Schamphelaere au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «l'évacuation d'une église à Anderlecht» (nº 3-1222)
Mondelinge vraag van mevrouw Mia De Schamphelaere aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «de ontruiming van een kerk in Anderlecht» (nr. 3-1222)

l'évacuation d'une église à Anderlecht
de ontruiming van een kerk in Anderlecht

Par arrêté du Gouvernement de la Régiion de Bruxelles-Capitale du 26 juin 2008, est classée comme monument la totalité de l'Eglise Saint-François-Xavier, sise rue Georges Moreau 102, à Anderlecht, connue au cadastre d'Anderlecht, 5 division, section C, 2 feuille, parcelle n° 267 s4, en raison de son intérêt historique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 juni 2008, wordt beschermd als monument de totaliteit van de Sint-Franciscus-Xaveriuskerk gelegen Georges Moreaustraat 102, te Anderlecht, bekend ten kadaster te Anderlecht, 5e afdeling, sectie C, 2e blad, perceel nr. 267 s4, wegens haar historische en artistieke waarde.

- Par arrêté du 31 janvier 2006 est approuvée la délibération du 15 décembre 2005 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la conclusion d'emprunts destinés à financer certaines dépenses du service extraordinaire pour les exercices 2006 et antérieurs de l'Administration communale et de la Fabrique d'Eglise de la paroisse Notre-Dame Immaculée pour un montant total estimé à 20.593.625,05 EUR.
- Bij besluit van 31 januari 2006 wordt de beslissing van 15 december 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de gunningswijze en het bestek betreffende het sluiten van leningen, bestemd voor de financiering van sommige uitgaven van de buitengewone dienst voor het dienstjaar 2006 en vorige dienstjaren van het Gemeentebestuur en van de Kerkfabriek van de parochie Onze-Lieve-Vrouw Onbevlekt voor een totaal geraamd bedrag van 20.593.625,05 EUR, goedkeurt, goedgekeurd.

- Le 4 juillet, une église d'Anderlecht a été évacuée de force par la police.
- Op 4 juli jongstleden werd een kerk in Anderlecht onder politiedwang ontruimd.