Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «unies et l'envoyé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programmes et fonds de l'ONU [ fonds de l'ONU | fonds des Nations unies | programme de l'ONU | programme des Nations unies | programmes et fonds des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programma's en fondsen van de VN

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | Beheersraad van het UNEP | Milieuvergadering van de Verenigde Naties | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | UNEA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

îles du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eilanden van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

régions du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

regio's van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Troepenmacht van de Verenigde Naties voor het toezicht op het troepenscheidingsakkoord | UNDOF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Force d'intervention des Nations unies au Mozambique | Opération des Nations unies au Mozambique | Opération des Nations unies pour le Mozambique | ONUMOZ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

VN-interventiemacht in Mozambique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recevoir des patients envoyés par d'autres professionnels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

doorverwezen patiënten opnemen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que les États-Unis et la République islamique d'Iran ont pris l'engagement d'apporter leur aide aux autorités iraquiennes, à savoir que les États-Unis ont envoyé des conseillers militaires sur place et que l'Iran a promis de protéger les villes saintes chiites de Kerbala et de Nadjaf; que le président iranien, Hassan Rohani, s'est déclaré prêt à collaborer avec les États-Unis pour contrecarrer la menace de l'État islamique en Iraq et contribuer à stabiliser le pays; que le guide suprême de la révolution islamique, l'ayatollah Khamenei, a écarté toute coopération de ce type;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

G. overwegende dat zowel de Verenigde Staten van Amerika als de Islamitische Republiek Iran hun steun hebben betuigd aan de regering van Irak, waarbij de VS militaire adviseurs sturen en Iran belooft de sjiitische heilige steden Kerbala en Najaf te zullen beschermen; overwegende dat president Hassan Rouhani te kennen heeft gegeven dat hij bereid is met de VS samen te werken om de dreiging van de IS in Irak tegen te gaan en bij te dragen tot de stabilisatie van het land, maar dat de hoogste leider van de islamitische republiek, ayatollah Khamenei, een dergelijke samenwerking heeft uitgesloten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

O. considérant que les États-Unis ont envoyé des centaines de conseillers et des équipements militaires de renfort au gouvernement iraquien pour l'aider à combattre l'EIIL et qu'ils utilisent des drones dans le pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

O. overwegende dat de VS honderden adviseurs en extra militair materiaal naar de Iraakse regering heeft gestuurd om haar te helpen in de strijd tegen ISIL, en eveneens drones in het land inzet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

L'utilisation par la ministre des Affaires étrangères des États-Unis d'un serveur de messagerie électronique privé pour envoyer des courriels professionnels a suscité de vives réactions dans la classe politique américaine.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-05]

In de Amerikaanse politiek is er heel wat commotie over het feit dat de minister van Buitenlandse Zaken een private e-mailserver gebruikt heeft voor werkgerelateerde mails.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-05]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-10-05]

9. Serait-il possible d'envoyer en Iran une mission des Nations Unies chargée de surveiller la pratique des exécutions capitales et de s'assurer que les accusés bénéficient d'un procès équitable?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-23]

9. Bestaat de mogelijkheid om een VN-missie naar Iran te sturen ter opvolging en controle van de uitvoering van de doodstraf en het garanderen van due process?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-08-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vous avez annoncé récemment votre intention d'envoyer deux agents aux États-Unis pour qu'ils y suivent un cours d'audition de victimes traumatisées de violences sexuelles.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-16]

Onlangs maakte u bekend dat u twee agenten naar de VS wil sturen, waar deze mensen een cursus zullen volgen om in de toekomst getraumatiseerde slachtoffers van seksueel geweld te verhoren.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-16]

La Belgique et l'UE continueront, de leur côté, à soutenir le Liban pour l'aider à faire face à ce défi inédit, et j'ai également tenu à mettre en exergue auprès de mes interlocuteurs notre volonté de maintenir ces efforts belges et européens, dans un esprit d'amitié et de solidarité avec le Liban. 3. Supposant que vous parlez du processus de paix en Syrie, ce processus politique sous l'égide de l'Envoyé spécial Staffan de Mistura doit être relancé le plus vite possible et les États-Unis et la Russie ont une responsabilité essentielle à cet égard pour convaincre les deux parties de s'engager sincèrement dans ce processus.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

België en de Europese Unie zullen van hun kant Libanon blijven steunen om het hoofd te bieden aan deze onuitgegeven uitdaging en ik heb eveneens onze wil duidelijk gemaakt om de Belgische en Europese inspanningen verder te zetten in een geest van vriendschap en solidariteit met Libanon. 3. In de veronderstelling dat u het vredesproces in Syrië bedoelt, dat politieke proces onder leiding van de speciale gezant Staffan de Mistura moet zo snel mogelijk herbegonnen worden en de Verenigde Staten en Rusland hebben een essentiële verantwoor ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-12]

1. Un questionnaire préparatoire ("Belgian Defence - Air Combat Capability Successor Program - Preparation Survey") a été envoyé le 2 juin (2014) aux agences étatiques de la France, du Royaume-Uni, des Etats-Unis d'Amérique et de la Suède, concernant le successeur de l' F-16.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

1. Op 2 juni (2014) werd een voorbereidende rondvraag ("Belgian Defence - Air Combat Capability Successor Program - Preparation Survey") overgemaakt aan de staatsagentschappen van Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten van Amerika en Zweden met betrekking tot de opvolger van de F-16.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-10-29]

Q. considérant que, le 12 février 2012, la Ligue arabe a demandé aux Nations unies d'envoyer une mission de maintien de la paix commune arabo-onusienne en Syrie pour superviser la mise en œuvre d'un cessez-le-feu et appelé toutes les nations arabes à rompre leurs relations diplomatiques avec le gouvernement syrien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Q. overwegende dat de LAS op 12 februari 2012 de VN heeft verzocht een gezamenlijke vredesmissie van de Arabische staten en de Verenigde Naties naar Syrië te sturen om toezicht te houden op de naleving van een staakt-het-vuren en alle Arabische landen ertoe heeft opgeroepen hun diplomatieke banden met de Syrische regering te verbreken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

I. considérant que les États-Unis ont envoyé en Méditerranée deux navires de guerre, dont un navire d'assaut amphibie, pour suivre l'évolution de la situation en Libye,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

I. overwegende dat de VS twee van zijn eigen oorlogsbodems, waaronder een vliegdekschip voor amfibische landingsoperaties, naar de Middellandse Zee heeft gestuurd om de ontwikkelingen in Libië te volgen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

I. considérant que les États-Unis ont envoyé, en Méditerranée, deux de leurs propres navires de guerre, dont un navire d'assaut amphibie, pour suivre l'évolution de la situation en Libye,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

I. overwegende dat de Verenigde Staten twee van zijn oorlogsbodems, waaronder een amfibisch landingsvaartuig, naar de Middellandse Zee heeft gestuurd om de ontwikkelingen in Libië te volgen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

D'autres ont cherché : cepalc conseil d'administration du pnue fonds d'équipement des nations unies onumoz unifem volontaires des nations unies commission régionale onu commission régionale des nations unies fonds de l'onu fonds des nations unies programme de l'onu programme des nations unies programme des volontaires des nations unies programmes et fonds de l'onu unies et l'envoyé

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

unies et l'envoyé ->

Date index: 2024-04-24