La Commission s'attaquera à ce problème dans une proposition de réforme fondamentale du
régime de l'huile d'olive qui en est actuellement aux derniers stades préparatoires; - pour PHARE et TACIS, la Cour critique le rôle des intervenants extérieurs (bureaux techniques
, équipes de suivi, unités de coordination) qui n'est pa
s clair et qui peut entraîner des chevauchements e
t des doubles emplois ...[+++].
De Commissie zal dit probleem aanvatten in een voorstel voor een fundamentele hervorming van de olijfolieregeling, aan de voorbereiding waarvan thans de laatste hand wordt gelegd In PHARE en TACIS bekritiseert de Rekenkamer de rol van de externe actoren (technische bureaus, follow-up teams, coördinatie-eenheden) die niet duidelijk is en kan leiden tot overlapping van taken.
