Vertaling van "unité d'établissement supplémentaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unité SI supplémentaire
aanvullende SI-eenheid

période supplémentaire | unité additionnelle
bijkomende periode

unité supplémentaire
aanvullende eenheid

unité d'établissement
vestigingseenheid

autorisation d'exploiter une unité d'établissement
exploitatievergunning van een vestigingseenheid

numéro d'unité d'établissement
vestigingseenheidsnummer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12 JANVIER 2016. - Arrêté ministériel modifiant la liste des unités d'établissement d'un Guichet d'Entreprises agréé Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture, et de l'Intégration sociale, Vu le Code de Droit Economique, les articles III. 58, III. 61 et III. 62; Vu l'arrêté ministériel du 19 mai 2003 fixant les modes de preuve de la compétence professionnelle des Guichets d'Entreprises agréés, modifié par l'arrêté ministériel du 22 août 2006 ; Vu l'arrêté ministériel du 9 septembre 2008 agréant en tant que Guichet d'Entreprises l'association sans but lucratif U.C.M. GUICHET D'ENTREPRISES (0480.411.504), dont le siège social est établi Chaussée de Marche 637, à 5100 Wierde, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 15 juin 2015 ; Vu la demande du 22 décembre 2015, introduite par l'association sans but lucratif U.C.M. GUICHET D'ENTREPRISES, en vue de l'agrément d'une unité d'établissement supplémentaire établie Avenue Louise 209 A à 1000 Bruxelles ; Considérant que la nouvelle unité d'établissement a démontré qu'elle satisfait aux conditions exigées, Arrête : Article unique.
12 JANUARI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst van vestigingseenheden van een erkend Ondernemingsloket De Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw, en Maatschappelijke Integratie, Gelet op het Wetboek van Economisch Recht, de artikelen III. 58, III. 61 en III. 62; Gelet op het ministerieel besluit van 19 mei 2003 tot bepaling van de bewijsmodaliteiten van de beroepsbekwaamheid van de erkende Ondernemingsloketten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 augustus 2006; Gelet op het ministerieel besluit van 9 september 2008 tot erkenning als Ondernemingsloket van de vereniging zonder winstoogmerk U.C.M. ONDERNEMINGSLOKET (0480.411.504), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 5100 Wierde, Chaussée de Marche 637, laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 15 juni 2015; Gelet op de aanvraag van 22 december 2015, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk U.C.M. ONDERNEMINGSLOKET, teneinde een bijkomende vestigingseenheid gevestigd te 1000 Brussel, Louizalaan 209 A, te erkennen; Overwegende dat de nieuwe vestigingseenheid heeft aangetoond dat zij voldoet aan de vereiste voorwaarden, Besluit : Enig artikel.

Vu la demande du 14 juin 2013, introduite par l'association sans but lucratif ZENITO Guichet d'Entreprises afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celle établie esplanade René Magritte 1, à 6010 Charleroi (Couillet) et afin d'agréer une unité d'établissement supplémentaire;
Gelet op de aanvraag van 14 juni 2013, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk ZENITO Ondernemingsloket, teneinde van de lijst van haar vestigingseenheden deze gevestigd te 6010 Charleroi (Couillet), esplanade René Magritte 1, te schrappen en teneinde een nieuwe bijkomende vestigingseenheid te erkennen;

Vu la demande du 25 avril 2013, introduite par l'association sans but lucratif ZENITO Guichet d'Entreprises afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celle établie place Vandervelde 1, à 5590 Ciney et afin d'agréer deux unités d'établissement supplémentaires;
Gelet op de aanvraag van 25 april 2013, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk ZENITO Ondernemingsloket, teneinde van de lijst van haar vestigingseenheden deze gevestigd te 5590 Ciney, Place Vandervelde, 1, te schrappen en teneinde twee nieuwe bijkomende vestigingseenheden te erkennen;

Vu la demande du 19 décembre 2012, introduite par l'association sans but lucratif ZENITO Guichet d'Entreprises afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celles établies Rue des Deux Eglises 29 à 1000 Bruxelles, Rue des Deux Eglises 29 (1 étage) à 1000 Bruxelles, Avenue des Croix de Guerre 94 à 1120 Bruxelles (Neder-over-Heembeek) et Deken De Bolaan 1 à 8970 Poperinge et afin de d'agréer une unité d'établissement supplémentaire;
Gelet op de aanvraag van 19 december 2012, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk ZENITO Ondernemingsloket, teneinde van de lijst van haar vestigingseenheden deze gevestigd te 1000 Brussel, Tweekerkenstraat 29, te 1000 Brussel, Tweekerkenstraat 29 (1ste verdieping), te 1120 Brussel (Neder-over-Heembeek), Oorlogskruisenlaan 94 en te 8970 Poperinge, Deken De Bolaan 1, te schrappen en teneinde een nieuwe bijkomende vestigingseenheid te erkennen;

Les derniers recrutements ont été effectués dans l'objectif d'appuyer les zones de police disposant d'un nouvel établissement pénitentiaire. c) Une nouvelle répartition pourrait être faite, tenant compte de la charge de travail actuelle des unités du Corps de Sécurité et des besoins supplémentaires exprimés par ses partenaires (établissements pénitentiaires, zones de police, palais de justice).
De laatste aanwervingen zijn verricht met als doel de politiezones met een nieuwe strafinrichting te ondersteunen. c) Er zou een nieuwe verdeling kunnen worden gemaakt, rekening houdend met de huidige werklast van de eenheden van het Veiligheidskorps en de bijkomende noden kenbaar gemaakt door zijn partners (strafinrichtingen, politiezones, justitiepaleis).

Il est nécessaire d'établir de manière détaillée la base d'échantillonnage des opérations à contrôler que l'autorité d'audit devrait respecter lors de l'établissement ou de l'approbation de la méthode d'échantillonnage, y compris la détermination de l'unité d'échantillonnage, de certains critères techniques à utiliser pour l'échantillon et, le cas échéant, des facteurs à prendre en compte pour prélever des échantillons supplémentaires.
Het is noodzakelijk de grondslag voor de steekproeven op de te controleren acties in detail vast te stellen, waaraan de auditautoriteit zich moet houden bij het vastleggen of goedkeuren van de steekproefmethoden, waaronder de bepaling van de steekproefeenheid, bepaalde technische criteria voor de steekproef en waar nodig factoren waar rekening mee moet worden gehouden ingeval van aanvullende steekproeven.

Vu la demande du 27 janvier 2010, introduite par l'association sans but lucratif ZENITO Guichet d'entreprises afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celle établie Oude Brusselsestraat 14 à 2800 Mechelen, afin de modifier l'adresse de l'unité d'établissement établie Louizastraat 10-12 à 2000 Antwerpen et afin d'agréer deux unités d'établissement supplémentaires;
Gelet op de aanvraag van 27 januari 2010, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk ZENITO Ondernemingsloket, teneinde van de lijst van haar vestigingseenheden deze gevestigd te 2800 Mechelen, Oude Brusselsestraat 14, te schrappen, teneinde het adres van de vestigingseenheid gevestigd te 2000 Antwerpen, Louizastraat 10-12, te wijzigen en teneinde twee nieuwe bijkomende vestigingseenheden te erkennen;

Cette solution pragmatique a déjà été mise en oeuvre avec le UNHCR (United Nationales High Commission for Refugees), l'ILO (International Labour Organisation) et l'UNESCO : - les organisations internationales procèdent à leur propre contrôle, une copie de l'audit est transmise à la Commission - les organisations internationales établissent des documents financiers et comptables concernant les activités (programmes ou projets) financées par la Communauté et transmettent, sur demande d'une institution communautaire, tout document financier y afférent - la Communauté européenne a le droit de procéder à des vérifications supplémentaires (y compris sur place) dans la mesure où des opérations sont financées par la Communauté.
Deze pragmatische oplossing werd al toegepast voor de UNHCR (Unites Nations High Commission for Refugees), de ILO (International Labour Organisation) en de UNESCO : - de internationale organisaties voeren hun eigen controle uit en zenden daarvan een kopie aan de Commissie; - de internationale organisaties stellen financiële en boekhoudkundige documenten op betreffende de activiteiten (programma's of projecten) die door de Gemeenschap worden gefinancierd, en leggen ieder financieel document over dat daarop betrekking heeft, indien een van de Instellingen van de Gemeenschap daarom verzoekt; - de Europese Gemeenschap heeft het recht bijkomende controles uit te voeren (ook ter plaatse), voor zover die betrekking hebben op door de Gemeenschap gefinancierde acties.

3. Pouvez-vous communiquer, par établissement et par province, le nombre d'unités de logement, le nombre d'équivalents temps plein supplémentaires (non subventionnés par l'Inami) occupés par catégorie ainsi que le montant dont la récupération est demandée ?
3. Is het mogelijk om per voorziening (en gerangschikt per provincie) zicht te krijgen op het aantal wooneenheden, het aantal extra (boven de Riziv-betoelaging) tewerkgestelde VTE (per categorie), evenals het teruggevorderde bedrag?