Traduction de «unités d'établissement établies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed
de veestal wordt als afzonderlijk onderdeel van het gebouw onder een sheddak opgetrokken

établissement de production de jambons | unité de production de jambons
hamfabriek

autorisation d'exploiter une unité d'établissement
exploitatievergunning van een vestigingseenheid

numéro d'unité d'établissement
vestigingseenheidsnummer

unité d'établissement
vestigingseenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu la demande du 18 juillet 2017, introduite par l'association sans but lucratif ACERTA GUICHET D'ENTREPRISES, afin d'agréer les unités d'établissement établies Meensesteenweg 2 à 8500 Kortrijk, Esplanade du Heysel Boîte Postale 65 à 1020 Bruxelles et Rue Dumont 5 (Axisparc) à 1435 Mont-Saint-Guibert ;
Gelet op de aanvraag van 18 juli 2017, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk ACERTA ONDERNEMINGSLOKET, teneinde de vestigingseenheden gevestigd te 8500 Kortrijk, Meensesteenweg 2, te 1020 Brussel, Heizel Esplanade Postbus 65 en te 1435 Mont-Saint-Guibert, Rue Dumont 5 (Axisparc), te erkennen;

Vu la demande du 19 décembre 2014, introduite par l'association sans but lucratif SECUREX GUICHET D'ENTREPRISES - GO-START, afin d'agréer les unités d'établissement établies Tiensevest 58, à 3000 Leuven et Zeelaan 148, à 8670 Koksijde;
Gelet op de aanvraag van 19 december 2014, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk SECUREX ONDERNEMINGSLOKET - GO-START, teneinde de vestigingseenheden gevestigd te 3000 Leuven, Tiensevest 58 en te 8670 Koksijde, Zeelaan 148, te erkennen;

La liste des unités d'établissement de l'association sans but lucratif ACERTA GUICHET D'ENTREPRISES (0480.513.551), dont le siège social est établi 1020 Bruxelles, Buro Design Center, Esplanade du Heysel, Boîte postale 65, mentionnée dans l'arrêté ministériel du 24 juin 2016, est remplacée par la liste suivante :
De lijst van de vestigingseenheden van de vereniging zonder winstoogmerk ACERTA ONDERNEMINGSLOKET (0480.513.551), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1020 Brussel, Buro Design Center, Heizel Esplanade, Postbus 65, vermeld in het ministerieel besluit van 24 juni 2016 wordt vervangen als volgt :

Vu la demande du 31 mai 2017, introduite par l'association sans but lucratif PARTENA GUICHET D'ENTREPRISES, afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celles établies Avenue Jean-Baptiste Nothomb 44 à 6700 Arlon, Avenue d'Houffalize 43b, à 6800 Libramont, Plezantstraat 161, à 9100 Sint-Niklaas, Stationstraat 11, à 9600 Renaix et Stationstraat 41, à 9900 Eeklo,
Gelet op de aanvraag van 31 mei 2017, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk PARTENA ONDERNEMINGSLOKET, teneinde van haar lijst van vestigingseenheden deze gevestigd te 6700 Arlon, Avenue Jean-Baptiste Nothomb 44, te 6800 Libramont, Avenue d'Houffalize 43b, te 9100, Sint-Niklaas Plezantstraat 161, te 9600 Ronse, Stationstraat 11 en te 9900 Eeklo, Stationstraat 41, te schrappen,

La liste des unités d'établissement de l'association sans but lucratif PARTENA GUICHET D'ENTREPRISES (0408.661.790), dont le siège social est établi Rue des Chartreux 45, à 1000 Bruxelles, mentionnée dans l'arrêté ministériel du 24 juin 2016 et modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 12 décembre 2016, est remplacée par la liste suivante :
De lijst van de vestigingseenheden van de vereniging zonder winstoogmerk PARTENA ONDERNEMINGSLOKET (0408.661.790), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Kartuizersstraat 45, vermeld in het ministerieel besluit van 24 juni 2016 en laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 december 2016, wordt vervangen als volgt :

La liste des unités d'établissement de FORMALIS ASBL (0480.605.997), dont le siège social est établi rue du Lombard 34-42, à 1000 Bruxelles, mentionnée dans l'arrêté ministériel du 24 juin 2016 et modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 2 décembre 2016, est remplacée par la liste suivante :
De lijst van de vestigingseenheden van FORMALIS VZW (0480.605.997), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Lombardstraat 34-42, vermeld in het ministerieel besluit van 24 juni 2016 en laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 2 december 2016, wordt vervangen als volgt :

Vu la demande du 18 décembre 2013, introduite par l'association sans but lucratif PARTENA GUICHET D'ENTREPRISES, afin d'agréer les unités d'établissement établies Parklaan 59/3, à 1930 Zaventem, Frankrijklei 39 à 2000 Antwerpen, Gistelsesteenweg 17, à 8200 Brugge, Torhoutsesteenweg 313, à 8400 Oostende, President Kennedypark 31/A, à 8500 Kortrijk, Koningin Astridlaan 185, à 9000 Gent, Industriepark Drongen 3, à 9031 Drongen, Plezantstraat 161, à 9100 Sint-Niklaas, Watermolenstraat 18, à 9320 Aalst, Stationsstraat 11, à 9600 Ronse et Stationsstraat 41, à 9900 Eeklo;
Gelet op de aanvraag van 18 december 2013, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk PARTENA ONDERNEMINGSLOKET, teneinde de vestigingseenheden gevestigd te 1930 Zaventem, Parklaan 59/3, te 2000 Antwerpen, Frankrijklei 39, te 8200 Brugge, Gistelsesteenweg 17, te 8400 Oostende, Torhoutsesteenweg 313, te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 31/A, te 9000 Gent, Koningin Astridlaan 185, te 9031 Drongen, Industriepark Drongen 3, te 9100 Sint-Niklaas, Plezantstraat 161, te 9320 Aalst, Watermolenstraat 18, te 9600 Ronse, Stationsstraat 11 en te 9900 Eeklo, Stationsstraat 41, te erkennen;

Vu la demande du 4 juillet 2013, introduite par l'association sans but lucratif ESPACE INDEPENDANT - H.D.P. GUICHET D'ENTREPRISES, afin de modifier l'adresse des unités d'établissement établies rue Royale 196, à 1210 Bruxelles, Thonissenlaan 56/A, à 3500 Hasselt, boulevard d'Avroy 63, à 4000 Liège, rue du Pont 1, à 5000 Namur, place des Tramways 9/2, à 6000 Charleroi et Grand-Place 10, à 7000 Mons,
Gelet op de aanvraag van 4 juli 2013, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk KONTAKTPUNT K.M.O. - H.D.P. ONDERNEMINGSLOKET, teneinde het adres van de vestigingseenheden gevestigd te 1210 Brussel, Koningsstraat 196, te 3500 Hasselt, Thonissenlaan 56/A, te 4000 Luik, boulevard d'Avroy 63, te 5000 Namen, rue du Pont 1, te 6000 Charleroi, place des Tramways 9/2 en te 7000 Bergen, Grand-Place 10 te wijzigen,

Vu la demande du 16 octobre 2007, introduite par l'association sans but lucratif FORMALIS, afin de modifier l'adresse des unités d'établissement établies Kunstlaan 20, à 3500 Hasselt et Stationstraat 2/1 à 8500 Kortrijk,
Gelet op de aanvraag van 16 oktober 2007, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk FORMALIS, teneinde het adres van de vestigingseenheden gevestigd te 3500 Hasselt, Kunstlaan 20 en te 8500 Kortrijk, Stationstraat 2/1, te wijzigen,

Vu la demande du 19 juin 2007, introduite par l'association sans but lucratif EUNOMIA, afin de modifier l'adresse des unités d'établissement établies Torhoutsesteenweg 248, à 8200 Brugge, et Mechelsesteenweg 179, à 3020 Herent,
Gelet op de aanvraag van 19 juni 2007, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk EUNOMIA, teneinde het adres van de vestigingseenheden gevestigd te 8200 Brugge, Torhoutsesteenweg 248, en te 3020 Herent, Mechelsesteenweg 179, te wijzigen,