Vertaling van "vacances d'emploi auxquelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

emploi non pourvu | emploi vacant | offre d'emploi | vacance d'emploi
werkaanbieding

poste à pourvoir | poste vacant | vacance de poste | vacance d'emploi
vacature

avis de vacance | avis de vacance d'emploi | AV [Abbr.] | AVE [Abbr.]
vacature

offre d'emploi [ avis de vacance ]
banenaanbod [ aangeboden betrekking ]

avis de vacance d'emploi
vacaturebericht

vacance d'emploi
vacature van een betrekking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Au Service des Pensions du Secteur public, pour la promotion dans le niveau A ou l'accession au niveau A, la description de fonction ou l'avis de vacance d'emploi peut préciser que les candidats à l'emploi doivent être lauréats d'une sélection comparative, d'une épreuve de qualification professionnelle, d'un concours d'accession ou d'un examen d'avancement donnant accès aux emplois de la classe A2 auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances».
« Bij de Pensioendienst voor de Overheidssector kan voor de bevordering in het niveau A of de overgang naar het niveau A, de functiebeschrijving of het vacaturebericht bepalen dat de kandidaten voor de betrekking, laureaat dienen te zijn van een vergelijkende selectie, een proef over de beroepsbekwaamheid, een vergelijkend overgangsexamen of een examen voor verhoging, waardoor toegang wordt verleend tot de betrekkingen van de klasse A2, waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden».

79. estime que l'adoption de nouvelles dispositions sévères contre la discrimination en ce qui concerne l'accès aux biens et aux services débouchera sur d'énormes possibilités de croissance économique et d'emploi dans la mesure où les obstacles auxquels se heurtaient les personnes âgées à l'égard de certains biens ou services auront disparu; demande qu'il soit mis fin à toute condition générale, excessive ou abusive, d'interdiction d'accès aux biens et aux services fondée uniquement sur l'âge, dont sont victimes de nombreuses personnes âgées lorsqu'elles souhaitent contracter une assurance, réserver des vacances ou louer une voiture, par exemple;
79. is van mening dat de aanneming van krachtige nieuwe wetgeving om discriminatie bij de toegang tot goederen en diensten tegen te gaan een grote kans biedt voor economische groei en werkgelegenheid, omdat de hindernissen die ouderen ondervinden bij de toegang tot bepaalde goederen en diensten daarmee worden weggenomen; dringt erop aan een eind te maken aan onredelijke of oneerlijke algemene verboden op de toegang tot goederen en diensten uitsluitend op basis van leeftijd, waar veel ouderen mee te maken hebben wanneer ze bijvoorbeeld een verzekering proberen af te sluiten, een vakantie proberen te boeken of een auto proberen te huren;

Art. 4. § 1. Pour la promotion dans le niveau A, le changement de classe de métier ou pour l'accession au niveau A, la description de fonction ou l'avis de vacance d'emploi peut préciser que les candidats à l'emploi doivent être lauréats d'une sélection comparative, d'une épreuve de qualification professionnelle, d'un concours d'accession ou d'un examen d'avancement donnant accès aux emplois de la classe A2 auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances ou d'inspecteur principal d'administration fiscale.
Art. 4. § 1. Voor de bevordering in het niveau A, de verandering van vakklasse of de overgang naar het niveau A kan de functiebeschrijving of het vacaturebericht bepalen dat de kandidaten voor de betrekking, laureaat dienen te zijn van een vergelijkende selectie, een proef over de beroepsbekwaamheid, een vergelijkend overgangsexamen of een examen voor verhoging, waardoor toegang wordt verleend tot de betrekkingen van de klasse A2, waaraan de titel is verbonden van eerste attaché van financiën of eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur.

Vu l'arrêté ministériel du 8 décembre 2003 fixant le nombre maximum des vacances d'emplois auxquelles il pourra être pourvu du 15 octobre 2003 au 14 avril 2004 dans la troisième classe administrative de la carrière des Attachés de la Coopération internationale;
Gelet op het ministerieel besluit van 8 december 2003 tot vaststelling van het maximum aantal vacante betrekkingen waarin zal kunnen voorzien worden van 15 oktober 2003 tot 14 april 2004 in de derde administratieve klasse van de carrière van de Attachés voor Internationale Samenwerking;

Le Ministre qui a la Coopération internationale dans ses attributions fixe pour chaque semestre et par rôle linguistique, le nombre maximum des vacances d'emplois relevant de chacune des classes administratives de la carrière des Attachés de la Coopération internationale auxquelles il peut être pourvu et arrête les dates auxquelles les vacances prennent cours.
De Minister tot wiens bevoegdheid de Internationale Samenwerking behoort bepaalt voor elk semester en per taalrol het maximum aantal der vacante betrekkingen dat in elk van de administratieve klassen van de carrière van de Attachés voor Internationale Samenwerking kan begeven worden en stelt de data vast waarop deze betrekkingen vacant worden.

Le Ministre des Affaires étrangères fixe, pour chaque semestre et par rôle linguistique, le nombre maximum des vacances d'emplois relevant de chacune des classes administratives de la carrière du Service extérieur et de la carrière de Chancellerie auxquelles il peut être pourvu et arrête les dates auxquelles les vacances prennent cours.
De Minister van Buitenlandse Zaken bepaalt voor elk semester en per taalrol het maximum aantal der vacante betrekkingen dat in elk van de administratieve klassen van de carrière Buitenlandse Dienst en de Kanselarijcarrière, verleend kan worden en stelt de data vast waarop deze betrekkingen vacant worden.

2. La rédaction de l'article 2 de l'arrêté ministériel du 2 septembre 1997 pourrait, en effet, laisser croire qu'au ministère de l'Intérieur les vacances d'emploi auxquelles il est pourvu par promotion par avancement barémique ne sont jamais notifiées aux candidats.
2. De tekst van artikel 2 van het ministerieel besluit van 2 september 1997 zou inderdaad kunnen laten uitschijnen dat de vacante betrekkingen op het ministerie van Binnenlandse Zaken waarin voorzien wordt door bevordering door verhoging in weddeschaal nooit bekendgemaakt worden aan de kandidaten.

L'article 2, § 1er, de l'arrêté ministériel du 2 septembre 1997 portant des dispositions réglementaires pour les agents de l'Etat du ministère de l'Intérieur prévoit que les vacances d'emploi du niveau 1 auxquelles il peut être pourvu par promotion, à l'exception de la promotion par avancement barémique, sont portées par note de service à la connaissance des agents susceptibles d'être nommés.
Het ministerieel besluit van 2 september 1997 houdende reglementaire bepalingen voor het rijkspersoneel van het ministerie van Binnenlandse Zaken, bepaalt in artikel 2, § 1, dat de vacatures van betrekkingen van niveau 1, waarin kan worden voorzien door bevordering, met uitzondering van de bevordering door verhoging in weddeschaal, met een dienstnota ter kennis gebracht worden van de in aanmerking komende personeelsleden.