Vertaling van "valable jusqu'au 17 03 2018 " (Frans → Nederlands) :

L'entreprise est établie rue Marcel Royer 13 A/1 à 4280 HANNUT (Moxhe) à dater du 31/07/2015 et l'autorisation reste valable jusqu'au 22/03/2018.
De onderneming is gevestigd te 4280 HANNUIT (Moxhe), rue Marcel Royer 13 A/1 vanaf 31/07/2015. De vergunning blijft geldig tot 22/03/2018.

Art. 4. La présente convention collective entre en vigueur le 1 janvier 2017 et est valable jusqu'au 31 décembre 2018.
Art. 4. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 januari 2017 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 2018.

La réserve est valable jusqu'au 31 décembre 2018 au plus tard.
Het voorbehoud geldt uiterlijk tot en met 31 december 2018.

M. Robert AMAND est établi Quai de l'Ecluse 9/10, à 5000 NAMUR, sous le numéro 14.205.02 (valable jusqu'au 07/03/2018), à partir du 24/02/2014.
De heer Robert AMAND is gevestigd te 5000 NAMUR, Quai de l'Ecluse 9/10, onder het nummer 14.205.02 (geldig tot 07/03/2018), vanaf 24/02/2014.

Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale et conformément à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, le laboratoire EUROFINS AIR MONITORING est agréé par l'arrêté ministériel du 11 juillet 2016 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation DAKKS n° D-PL-14199-01-00 valable jusqu'au 14 février 2018.
Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, wordt het laboratorium EUROFINS AIR MONITORING erkend bij ministerieel besluit van 11 juli 2016 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van DAKKS nr D-PL-14199-01-00 geldig tot 14 februari 2018.

M. Emmanuel DE MEULEMEESTER est établi Oude Sint-Denijsstraat 2, à 8550 ZWEVEGEM, sous le numéro 14.1798.10 (valable jusqu'au 14.10.2018), à partir du 17.06.2015.
De Heer Emmanuel DE MEULEMEESTER is gevestigd te 8550 ZWEVEGEM, Oude Sint-Denijsstraat 2, onder het nummer 14.1798.10 (geldig tot 14.10.2018), vanaf 17.06.2015.

Cette autorisation est valable jusqu'au 17/03/2018.
Deze vergunning is geldig tot 17/03/2018.

Cette autorisation est valable jusqu'au 22/03/2018.
Deze vergunning is geldig tot 22/03/2018.

Cette autorisation est valable jusqu'au 18/03/2018.
Deze vergunning is geldig tot 18/03/2018.

M. Jacques-André Gerbayhaie est établi chaussée de Thuin 165, à 6150 Anderlues, sous le numéro 14.214.03 (valable jusqu'au 18.03.2018), à partir du 30.04.2008.
De heer Jacques-André Gerbayhaie is gevestigd te 6150 Anderlues, chaussée de Thuin 165, onder het nummer 14.214.03 (geldig tot 18.03.2018), vanaf 30.04.2008.